From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halt, of ik schiet.
stop, or i'll shoot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het schiet uit de grond als een trein.
it comes out of the ground like a train.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik dacht: ik schiet tekort als leraar.
i thought, i'm failing as a teacher.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik maak zulke lange dagen, maar ik schiet maar niet op.
my days are long, but i can’t seem to get on with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik schiet in de lach, “vandaag is dan waarschijnlijk niet een goede dat.
i laugh and comment “today is probably not a good day, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik schiet in mijn vrije tijd graag met mijn vrienden pijltjes met de blaaspijp.
i like to shoot blowpipe darts in my free time with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schiet dus niet op de pianist.dat ben ikzelf immers en ik schiet terug.
so do n't shoot me, i 'm only the piano player, and i shoot back!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
--„op mijn woord,” zeide aramis, „ik schiet ongaarne op die arme duivels van burgers.”
"my faith," said aramis, "i must confess i feel a great repugnance to fire on these poor devils of civilians."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en dat is wat ik bedoelde, hoe moet je ermee omgaan? ik schiet vol, na hoeveel reizen? en weer schiet ik vol.
and that is what i meant: how can you deal with it? i get tears in my eyes, after how many trips? and again i get tears in my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat nodig is, is een sterke politieke wil om te informeren, te voorkomen en te beschermen, de politieke wil om alle vormen van discriminatie waarin geweld wortel schiet, uit te bannen.
what we require is strong political will to inform, prevent and protect, the political will to abolish all forms of discrimination in which violence takes root.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik was blij om te gaan met deze vergelijking van alle aspecten van deze religies, maar het is werk dat ik schieten op pensioen, denk ik.
i was happy to continue with this comparison of all aspects of these religions, but it is work that i shoot at retirement, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== krachten en vaardigheden ==havok is een mutant met de gave om kosmische energie te absorberen, verwerken en vervolgens af te schieten uit zijn lichaam als golven van plasma in de vorm van een straal of ontlading.
==powers and abilities==havok is a mutant possessing the power to absorb ambient cosmic energy, process it and emanate it from his body as waves of energy that heat the air in the path, turning it into plasma in the form of a blast or discharge, with a tell-tale concentric circle pattern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: