Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dus ik spoot er een hele hoop bruin.
so i actually spray painted a whole bunch of them brown.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik spoot dit ongeveer drie tot vier dagen, het druipt echt ontzettend, maar hierdoor krijg ik een mooi opgeschuurd oppervlak en wordt het spiegelglad.
i spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and i can get it glass-smooth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vervolgens is er het punt van de "black spots" , dat door de groenen ter sprake is gebracht. mijnheer bautista, ik acht het van belang dat we in de gaten houden wat er gebeurt.
turning now, mr bautista, to the issue of black spots, which was raised by the greens, i believe that it is important for us to keep an eye on what happens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting