Results for ik twijfel translation from Dutch to English

ik twijfel
i'm not sure

aargh, ik twijfel.
aargh, i am in doubt.

ik twijfel daar niet aan.
i have no doubts about that.

ik twijfel daar sterk aan.
i have my doubts.

ik twijfel daar soms wel eens aan.
sometimes i doubt it.

of ruik ik twijfel in de zaal?
or do i smell some doubt in the room?

ik twijfel en wend eerst mijn ogen af,
i am doubtful and look away but,

hij zal slagen, ik twijfel er niet aan.
he will no doubt succeed.

ik twijfel aan de waarheid van dit verhaal.
i doubt the truth of his story.

alan: ik twijfel er niet aan dat ze dat doen.
alan: i've no doubt that they do.

"kapitein," zeide ik, "ik twijfel niet...."
"captain," i said, "i don't doubt--"

ik twijfel eraan of dat het probleem zou oplossen.
i am not sure that would solve the problem.

--„ik twijfel er toch aan, want zij naderen stoutmoedig.
"i doubt that," replied d’artagnan, "for they are advancing very resolutely.

ik twijfel er niet aan dat eurostat deze opvatting deelt.
i am sure eurostat shares this view.

ik twijfel echter of het tot veel praktische resultaten zal leiden.
yet i doubt that it will achieve much practical effect.

ik twijfel er echter niet aan dat de gebruikte terminologie correct was.
i certainly do not think the terminology was incorrect.

ik twijfel eraan dat saddam hussein daarvan het slachtoffer zou worden.
i doubt that saddam hussein would be the victim.

ik twijfel er niet aan dat deze "zwarte" aanvoer de statistieken negatief beïnvloedt.
i have no doubt that so-called black fish landings do have a negative impact on statistics.