Results for ik u advertentie in de krant gelezen translation from Dutch to English

daar hebt u vast over in de krant gelezen.
you probably read something about it in the papers.

dit is een advertentie in de krant.
this is a newspaper ad.

ik had haar gevonden via een advertentie in de krant.
i had found her from an advertisement in the newspaper.

in de krant
in de krant

zou u een dergelijke advertentie in de krant ernstig nemen ?
and you, could you imagine such a disruptive ad campaign in belgium?

ik heb erover in de kranten gelezen.
i read about it in the newspapers.

vandaag in de krant:
vandaag in de krant:

advertentie in de krant of een tijdschrift voor een hp-product
newspaper or magazine advertisement regarding an hp product

ze zetten een advertentie in de krant en je kunt er gewoon heen.
in press.

de derde advertentie in de serie.
the third ad in the series.

het is net alsof u die advertentie in de krant aanraakt en u plotseling in de winkel staat.
however, the advantage is that it takes the interested buyer instantly to your web site. we could say it’s like touching an ad in newspapers and finding yourself in the shop.

hij las toevallig een advertentie van wilk in de krant, waarin hij ook een band zocht.
wilk is also a fan of van halen in his youth, having seen the band live when he was thirteen.

ze plaatsten een advertentie in de krant voor een bassist en ontvingen een bericht van duff mckagan.
he placed an advertisement in a newspaper looking for a bassist, and received a response from duff mckagan.

ik heb in de krant gelezen dat de ierse minister om deze ministersbijeenkomst heeft gevraagd en ik ben blij dat deze georganiseerd is.
i have seen the newspaper reports that the irish minister has requested this ministerial mission and am glad that it has been organised.

ik heb de kranten gelezen en naar de televisie gekeken.
i have read the newspapers and watched television.

via een advertentie in de krant ontmoette hij gitarist slash en drummer steven adler van de groep road crew.
answering an ad for a bassist in a local newspaper, he met guitarist slash and drummer steven adler, with whom he formed the short-lived band road crew.

ik heb in de krant gelezen en vanmorgen op de belgische televisie vernomen dat de raad gisteren geen voortgang of nauwelijks voortgang heeft geboekt op dit punt.
this morning i read in paper and saw on belgian television that the council made virtually no progress on employment yesterday.

ik ben een beetje teleurgesteld, mijnheer de raadsvoorzitter, dat u ons verteld heeft wat we sowieso al in de kranten hadden gelezen.
i am a little disappointed, mr president-in-office of the council, that you have only told us what we have read in the newspapers anyway.

@roflindian: ghulam nabi azad heeft nu waarschijnlijk wel de krant gelezen, hij zal nu wel glum nabi zijn
@roflindian: ghulam nabi azad probably has finished reading the newspapers by now. at the moment, he must be quite glum nabi

wij zijn genegeerd en gekleineerd; wij hebben in de kranten gelezen wat er is gebeurd.
we have been ignored and slighted; we have read about what has been happening in the newspapers.