Results for ik vertrouw op uw medewerking translation from Dutch to English

ik hoop en vertrouw op uw medewerking.
i hope that you will be cooperative and rely on your being so.

ik vertrouw op uw ambitie!
i am relying on your ambition.

ik vertrouw op je.
i have confidence in you.

ik ben benieuwd en ik hoop op uw medewerking.
i wait with anticipation and i am counting on your assistance.

ik vertrouw dus, mijnheer vitorino, op uw moed.
mr vitorino, i therefore rely on your courage.

ik reken op uw medewerking om dat doel te bereiken.
i count on you to help us to obtain this objective.

ik vertrouw op uw steun bij het bereiken van dit doel.
i, for one, am confident of your support in achieving this objective.

wij rekenen van harte op uw medewerking.
contamos con su cooperación.

mijnheer de fungerend voorzitter, kan ik op uw medewerking rekenen?
president?in-office, will you work with me on this?

we moeten voorzichtig zijn en ik vertrouw op uw ervaring en oordeel in dezen.
we have to be careful and i would trust your experience and judgement in that.

ik vertrouw op de wijsheid en de verziende blik van dit parlement.
i put my trust in the wisdom and farsightedness of this house.

het was een hele aardige en ik vertrouw op een hele goede samenwerking.
it was a fine one and i am confident that he will be an asset to the house.

ik vertrouw op god, ik zal niet vrezen; wat zou mij de mens doen?
i have put my trust in god. i will not be afraid. what can man do to me?

ik vertrouw op de energie van de heer vitorino om iets te doen aan die traagheid.
what we have, therefore, is a lack of speed and a lack of balance.

ik vertrouw op een "ja" voor galileo en op het inzicht van de vervoersraad.
i am counting on a 'yes' to galileo and on the insight of the council of transport ministers.

ik vertrouw op jullie werklust en hoop dat jullie de resterende elf maanden goed zullen benutten.
therefore, i hope that you, who are so hard-working, make use of the time, because we have only 11 months left.

wij vertrouwen op uw inzicht en flexibiliteit.
we are counting on your intelligence and flexibility.

ik vertrouw op uw woord, $name. maar excuseer me nu. ik moet het voedsel bereiden, en u moet uw dief nog vangen.
i'll take you at your word, $name sir. but if you'll excuse me now. i have to prepare the food, and you still have your thief to catch.

ik blijf zeker vertrouwen op uw steun om deze veranderingen tot stand te brengen.
i will certainly continue to rely on your support to carry through those changes.

wij vertrouwen op uw functie en uw verstandig inzicht.
we entrust the matter to your wisdom and authority.