Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vind je niet meer leuk.
i don't like you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind het leuk
i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ik vind het leuk.
ik ben loving it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind je wel leuk
i love you tv
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind wiskunde leuk.
i like maths.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind het behoorlijk leuk.
i like it quite a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind dat je meer moet eten.
i think you need to eat more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind dat beeld leuk, alan.
i like that imagery, alan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind je nog steeds zo leuk
nice talking to you
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind dat zonder meer onaanvaardbaar.
to be perfectly honest, i find this unacceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik vind dat er meer samenwerking moet zijn.
i suggest that there should be more cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik vind het echt een leuk en wonderbaarlijk iets.
but, i think, it's a -- it's a really fun and wonderful thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is gamen voor jou meer dan een spelletje?
are you game for more?
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind deze zelf erg leuk voor in de kerstboom.
i think this one looks great in a christmas tree :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het erg leuk om dingen met mijn handen
i like being creative and making things with my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind de reactie van dat meisje heel erg leuk.
and i love that girl's reaction so much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind dat we hiervoor meer actie moeten ondernemen.
i think that we should take more action in this direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik vind het leuk omdat het is sterk en robuust!
i like it because it is strong and robust!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind vooral de kleine linuxpinguïn in de achtergrond leuk.
i particularly like the little linux penguin in the back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: