Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik waardeer het verslag enorm.
i greatly appreciate the report that has been drawn up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik waardeer de woorden van de heer corbett zeer.
i strongly support what mr corbett said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik waardeer dat zeer.
i pay tribute to them for that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik waardeer ook de woorden van het voorzitterschap van de raad.
i was also pleased to hear what mr svoboda had to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik waardeer uw programma.
i really appreciate your program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik waardeer u, jezus.
you are my comforter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik waardeer dat ten zeerste.
i very much appreciate that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
van hen en ik waardeer de hulp .
from and i appreciate the help .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
cameron: wel, ik waardeer het.
alan: well, it did all of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pt) ik waardeer uw opvattingen.
(pt) i very much appreciate your opinions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik waardeer al je harde werk echt.
i really do appreciate all your hard work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heel erg bedankt. ik waardeer het zeer.
so thank you very much. i appreciate it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik waardeer je toewijding aan ons project.
i appreciate your devotion to our project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik waardeer uw belangstelling voor het mededingingsbeleid zeer.
i really appreciate your interest in competition policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik waardeer u. u bent een grote genezer.
you are a great healer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik waardeer enkel deze toegevoegde kleine aanraking.
i just greatly appreciate this added little touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik waardeer wat mevrouw lynne over dit onderwerp zei.
i liked what mrs lynne said about the process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik waardeer de gratis verzending en snelle levering!
i appreciate the free shipping and fast delivery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik waardeer bepaald zijn weloverwegen en goed beargumenteerde bijdrage.
i certainly appreciated his considered and well-argued contribution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik waardeer eerlijkheid, open en constructieve communicatie en positiviteit.
i'm passionate about people, companies and clients i’m working for. i appreciate honesty, open and constructive communication and positivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: