Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wens je alvast een fijne avond
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
een hele fijne vakantie!!
enjoy your holiday!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in een hele fijne brief
by a wonderful letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je het allerbeste,
wish you very well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je veel leesplezier!
i wish you a pleasant journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een heel fijne vlucht dus.
that is whay i call a good flight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je alle alle alle goeds.
i wish you nothing but the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je een heel gelukkige verjaardag. ik hou van jou.
have a real happy birthday, and i love you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je daarbij heel veel goeds,
with that i wish you very well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je er heel veel succes mee!
we wish you a merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u een heel succesvol voorzitterschap toe.
i wish you well for a very successful presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wens u allen een heel gelukkig kerstfeest.
i wish you all a very happy christmas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
om te beginnen zou ik de commissaris een hele fijne st david's day willen toewensen.
can i start by wishing the commissioner a very happy st david' s day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wens je een aangenaam bezoek en hoop dat je de nodige informatie zal vinden over
i wish you a pleasant visit and hope you will find the necessary information of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: