Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een statief (voor het apparaat).
a support (for the apparatus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installatievoorschriften voor het beeldscherm
installation requirements for the monitor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil een
i believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil een.
i will make one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil een mijn
i want a mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil een mijn ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil een puppy
i want a puppy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende tabel biedt een voorbeeld voor het beeldscherm.
the following table is providing an example for the display:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil een schipper:
i need a skipper:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil een nieuwe jurk.
i need a new dress.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil een claim uitbrengen
i want to claim something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil een duidelijke regeling.
i should like to have a clear set of rules.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een statief (voor de bevestiging van de instrumenten).
a support (for the apparatus).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dus ik wil een nadere argumentatie.
i therefore want more specific arguments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
" (ik wil een stukje brood.
translation: "i want a slice of bread.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik wil een aantal opmerkingen maken.
i have a number of observations to make.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de vic is niet alleen verantwoordelijk voor het beeldscherm maar doet ook het geluid.
the vic chip does not only the screen but does also the sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ik wil, ik wil, ik wil een krokodil”
i believe, i believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil één ding rechtzetten.
i should like to correct one mistake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil één voorbeeldje aanhalen.
i would just like to highlight a point once and for all.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: