Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil uw aandacht vragen voor het energiebeleid.
i would like to draw your attention to the energy policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil bijzonder aandacht vragen voor twee punten.
i should like to draw your attention to two points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ik wil je vragen weg te gaan.
and i would like to ask you to leave.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil echter uw aandacht vragen voor drie punten.
however, i would like to draw your attention to three points.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil ook uw aandacht vragen voor een andere kwestie.
i should also like to draw attention to another issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil daarbij bijzondere aandacht vragen voor problematische milieuregelgeving.
i should, in this connection, like to draw your attention to problematic environmental legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik dank jullie voor je aandacht.
and i thank you for your attention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa: ik wil je op de eerste plaats vragen.
lisa: i want to ask you first of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil dat je aandacht besteedt aan wat je nu doet.
so i want you to pay attention to what you're doing right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil je nuken
senin nuken istiyorum.
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil je beloven,
you should know, i’ll be there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil je poesje zien
i want see your boobs
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb dan ook in mijn mensenrechtenrapport uitdrukkelijk aandacht hiervoor gevraagd.
consequently, i have expressly asked for this issue to be highlighted in my human rights report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil je neuken schat
jouw poesje neuken
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ik wil je wat zeggen.
and i want to tell you something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil je laten weten:
i want to let you know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afgelopen donderdag piekte de aandacht hiervoor wederom.
last thursday attention peaked on all this again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil je dat verhaal vertellen.
and i want to tell you that story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle publicaties en processen die je aandacht vragen kun je in het berichtcentrum bekijken.
view all the posts and processes that need your attention in the notifications center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil je mijn horloge tonen.”
i want to show you my watch."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting