Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb juist mijn pakket ontvangen.
i just received the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn hart herkennen
i will lift my eyes to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn bagage verzekeren
i want to insure my luggage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn bestelling annuleren.
i would like to cancel my reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn verzekering annuleren?
how can i view a copy of my travel insurance policy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe moet ik mijn pakket klaarmaken voor de retourzending?
how do i prepare my parcel for return?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn dank hiervoor uitspreken.
i should like to express my warm thanks in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil mijn e-mailadres veranderen
i want to change my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn spijt daarvoor betuigen.
i would like to express my reget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
d: ik wil mijn leven veranderen!
t: i want to change my life!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: ik wil mijn ouders niet teleurstellen.
t: i don't want to let my parents down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn opmerkingen beperken tot tabak.
i would like to focus my remarks on tobacco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil mijn eigen internet adres vermelden
i want to display my own internet address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn domein verhuizen naar hostingdynamo.com
i want to transfer my domain to hostingdynamo.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn eigen ondernemerschap terugzien in mijnadvocaat.
i expect to see my own entrepreneurship in my lawyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn bestelling vlugger hebben, kan dat?
is that possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat gebeurt er als ik niet thuis ben wanneer mijn pakket geleverd wordt?
what happens if i am not at home when my delivery arrives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn collega's die dit maritieme pakket hebben uitgewerkt en erover hebben onderhandeld, gelukwensen.
i would like to congratulate my colleagues who worked on and negotiated this maritime package.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik weet dat mijn pakket voorstellen om de problemen op de rundvleesmarkt op te lossen discussie uitlokt.
i know that my package of proposals designed to remedy the problems in the beef market is the subject of controversy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
houden jullie mij op de hoogte wanneer mijn pakket verzonden wordt?
will you tell me when my order has been dispatched?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: