Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ik zal het morgen doen.”
“i’ll do it tomorrow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zal het morgen zijn?
tomorrow, god knows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zal het doen.
i will.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal het uitleggen.
let me explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
ik zal het vernietigen!"
i will destroy it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23 en zeg niet over iets: "ik zal het morgen doen,"
23 and do not say of anything: surely i will do it tomorrow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zal het kort houden.
. i will be brief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 7
Quality:
gaat het morgen regenen?
will it rain tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal het front vormen
i will be the front line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal het erover hebben.
i'm going to be talking about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anderen zullen het morgen doen.
others will follow them tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe laat gaat het morgen gebeuren?
payment has been made
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misschien wordt het morgen soedan...
the sudan is also on his agenda…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vandaag was griekenland aan de beurt. wie zal het morgen zijn?
hoy-he de recordarlo- grecia, mañana sabe dios...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in de ussr en in de volksrepubliek china zal het morgen ook zo zijn.
it will be the same tomorrow in the ussr and the people’s republic of china too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als u daarmee instemt, zal het morgen in stemming worden gebracht.
if we are all in agreement, that is what the arrangement will be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--„geef er mij van avond een afschrift van, en ik zal het morgen van buiten kennen.”
"you will give me a copy this evening, which i shall know by heart tomorrow."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik sluit mij bij dat protest aan en ik zal het morgen ook melden bij de voorzitter van de landbouwcommissie.
i join in that protest and i will also report this to the chairman of the committee on agriculture and rural development tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het is nu een goed voorstel en mijn fractie zal het morgen in de stemming steunen.
it is a good proposal now, and my group will support it in the vote tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in die geest is het geschreven en zal het morgen zeker worden goedgekeurd door dit parlement.
it is in that spirit that it was drafted and in which i am sure it will be adopted tomorrow by this parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: