Results for ik zal jou met rust laten translation from Dutch to English

de dood zal niemand met rust laten.
death will not leave off any one, whatever he may be.

ik voel dat je mij nu niet wil zien. ik zal jou verder met rust laten
i feel you don't want to see me now. i'll leave you alone

tijd om hem met rust te laten.
we decide to leave it in peace.

wel, in dat geval zal ik hem met rust laten.
well, in that i case i will leave him alone.

of moeten we hem met rust laten?
or should we leave him alone?

kon je mij niet gewoon met rust laten?
couldn't you just leave me alone?

met rust
alone

ik zal jou dit boek geven.
i will give you this book.

ik bedoel, laat me met rust.
and i shall not be too fast, of course.

dus dat onderwerp laat ik met rust.
so, let's leave that aside.

help mij, en ik zal jou helpen.
help me and i will help you.

de kant met de gelcoat kleurlaag moet u met rust laten.
you should leave the gel coat side alone.

laat ze met rust
leave them alone

laat hem met rust.
leave him alone.

ig: ik zou haar met rust laten om haar te laten genieten van de muziek haar generatie.
ig: i would leave her alone to enjoy the music of her generation.

laat deze regel met rust.
leave it alone.

het is zoiets als, ik slaap, laat me met rust.
it's like i'm sleeping, leave me alone.

geest, laat me met rust!
spirit, leave me alone!

de oceaan heeft een verbijsterend vermogen tot herstel, als we hem maar met rust laten.
the ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.

"ga weg en laat mij met rust.
"go away and leave me alone, can't you!