Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zie er drie.
i can see three possibilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zie er vanaf
i see it anyway
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik zie er het nut niet van in"
it's really a matter of pride in one's own ability and in the ability of one's immediate colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het hangt er van af.
it depends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie er het economisch nut niet van in.
to my mind, it makes no economic sense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat zal er van af hangen.
that will very much depend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie er bijzonder naar uit."
i am looking forward to this dialogue with citizens in barcelona."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draai de bodemdop er van af.
twist off the base cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jullie toekomst hangt er van af.
your future depends on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘ik zie er het nut niet van in meerdere meesters te dienen.
i see no good in having several lords;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik dacht dat zodra ik beter was, ik er van af zou zijn.
at first i didn't think i'd have to take them all the time, i thought once i got better i could come off them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loes: ja, ik zie er een met een rode steen.
loes: jes, i see one with a red stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie er misschien schattig uit, maar van binnen ben ik eng en gewelddadig.
of the title, star said "i named my ep "cupcakes taste like violence" because it reminded me of myself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zie er naar uit om met u samen te werken.
i am very much looking forward to working together with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zie er tevens naar uit om de mededeling van de commissie uitvoeriger te bespreken.
i also look forward to debating the commission communication at greater length.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zie er reikhalzend naar uit om met hem samen te werken.
i am looking forward very keenly to working with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'ik zie moeiteloos op elk moment hoeveel er van ieder product geoogst is.'
‘i can see exactly how much of each product has been harvested at any moment.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draai het mondstuk er van af en haal de capsule uit de capsuleruimte.
unscrew mouthpiece and remove the capsule from the chamber.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie er zeer naar uit u op 23 mei in brussel te mogen begroeten.
i very much look forward to greeting you in brussels on 23 may.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie er geen bezwaar tegen om wat u gezegd heeft op te nemen.
i cannot see any problem with including what you say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: