Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zoek een goede man voor een serieuze relatie.
i am searching for a good man for a serious relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zoek een uitgever!
i am searching for a publisher!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beyoncé en ik hebben een goede relatie.
me and b have a good relationship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zoek:
search for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zoek een lieve en attente man met een goed karakter.
i’m seeking a caring, thoughtful, and a good hearted man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zoek een goed iemand die eerlijk is, vriendelijk en transparant.
i’m searching for a person who is honest, friendly, transparent and treats me with care and respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe een goede relatie opbouwen met iedereen
how to establish good relations with each team member
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zoek een vriendelijke en serieuze man met een goed gevoel voor humor.
i’m searching a friendly and serious man with a good sense of humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. in stand houden van een goede relatie
5. relationship management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zoek diplomatieke oplossingen.
i seek diplomatic solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede relatie moet goed werken op elk contactniveau.
for the relationship to work well it has to work at every point of contact, right down to the clerk in the payments department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt een uitstekende presentatie en een zeer goede relatie.
you have an excellent presentation and a very good relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede relatie met de verantwoordelijke tot stand brengen:
establishing a good relationship with one’s manager:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede relatie met onze klanten vinden wij heel belangrijk.
for us it is important to have a good relationship with our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u heeft bovendien een zeer goede relatie met president poetin.
then you are on excellent terms with president putin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop dat we de komende acht jaar van zijn presidentschap een goede relatie met elkaar zullen opbouwen.
i hope that we are going to have a very good relationship over the coming eight years of his presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- ik heb al een goede relatie met onze webdesigners / hosts, hoe kunnen we samenwerken?
- i already have a great relationship with our web designers/hosts, how can we work together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede relatie is gebaseerd op betrouwbaarheid, zowel sociaal als technisch.
a good relation is based on reliability, both social as technical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede relatie met de rekenkamer en het olaf kan bijdragen tot groeiend vertrouwen.
a good relationship with the court of auditors and olaf can contribute to growing confidence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
allen kennen we persoonlijk in detail en onderhouden een goede relatie met de eigenaar.
all holiday homes we know in detail and we have a close relation with the owner(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: