Results for ik zweef naar jou translation from Dutch to English

dan kom ik naar jou...
then i will come to you…

ik dank haar voor haar vriendelijkheid naar jou.
i thank her for her kindness to you.

het gaat om wat ik voel als ik naar jou kijk.
what matters is what i feel when i look at you."

het vormt zich naar jou.
it styles itself after you.

als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.
if i were a bird, i would fly to you.

het was naar jou (dat) ik ging
it was to you i went.

dan kom ik terug naar jou, ik richt me op jou, oké?
and then i come back to you. i'm focused on you, ok?

en kijk, zij zullen naar jou kijken.
and (then) see, for they too shall see.

de aapjes hebben al naar jou gevraagd.
the monkeys have been asking about you.

op een avond had ik acht vrienden op bezoek en we luisterden naar jou.
one night i actually had about eight friends over and we listened to you.

en onder hen zijn er die naar jou luisteren.
and among them are those who listen to you.

en kijk naar hen, zij zullen naar jou kijken.
and (then) see them, so they too shall see.

wij hebben het boek met de waarheid naar jou neergezonden.
(o prophet), it is we who have revealed this book to you with truth.

en jij ziet hen naar jou kijken, terwijl zij niet zien.
and you see them looking at you, yet they do not see.

als je de eerste website bent, linkt iedereen naar jou.
if you're the first site there, everybody links to you.

als je hem iets verschuldigd bent, zal hij naar jou komen voor de betaling.
if you owe someone something, he will find you for the repayment.

alles kijkt naar jou, volgens pilko, en is continu in beweging.
everything looks at you, according to pilko, and is continually moving.

invictusman : .. dat er misschien iemand buiten onszelf is die uitziet naar jou?
invictusman: that there might be somebody else outside of us looking out for you?

dan zullen zij hun hoofd naar jou schudden, en zeggen: "'wanneer is dat?"
still they will shake their heads at you and say: when will it be?

daarna komen wij boven een andere cirkel, die voor mij heel zwaar is; ik word gevoelloos in mijn handen en in mijn hele lichaam; het is net of ik zweef, of ik op en neer ga. dan krijg ik een soort pijn, een vreselijke pijn.
then we come above another circle, which is very heavy to me. my hands and my whole body become numb; it is as if i were floating, going up and down.