From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamekamer van de ikea
gaming room from the ikea.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikea supply ag, pratteln, zwitserland.
ikea supply ag, pratteln, switzerland
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikea ab, Älmhult, småland, zweden.
ikea ab, Älmhult city, region of småland, sweden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gaat over ikea, een winkel in de vs.
so there is a store in the u.s. called ikea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de volgende versie van het ikea-effect
in the next version we tried to do the ikea effect.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan de noordzijde is ikea haarlem en de veerplas.
on the north side of the station is an ikea store.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1979 kwam de eerste ikea van nederland in sliedrecht.
the first ikea store in the netherlands opened in sliedrecht in 1978, but it closed in 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik gaf deze lezing voor ikea en zij wilden hier onmiddellijk de sofa zien.
i lectured on this for ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de zweedse warenhuisgigant ikea hoort bij degene die hebben bijgedragen tot deze exportsuccessen.
the giant swedish department store ikea is one of those who have contributed to this export success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en allemaal ikea hacks van de pax reeks, met de hulp van een bevriend schrijnwerker.
everywhere. and all ikea hacks from the pax line, with a little help from a friend who’s into joinery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikea heeft in athene een winkel geopend en 2 500 kleine winkeltjes en bedrijfjes zijn dichtgegaan.
ikea opened in athens and two and a half thousand small shops and handicrafts closed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een vriend van me was ontwerper bij ikea, en zijn baas vroeg hem een opslagsysteem te ontwerpen voor kinderen.
a friend of mine was a designer at ikea, and he was asked by his boss to help design a storage system for children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ingvar kamprad opende in 1943 de eerste ikea-vestigingin de plaats Älmhult .
the first ikea store was opened in Älmhult, by ingvar kamprad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie ontving geen antwoord op van gebruikers, doch ikea en de foreign trade association hebben een aantal argumenten aangevoerd.
no information from users was received, but some arguments were raised in a submission by ikea and by the foreign trade association.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de catalogus vormt een essentieel onderdeel van de globale expansiestrategie van ikea, hetgeen betekent dat de oplage van de catalogus waarschijnlijk zal stijgen tot 180 miljoen in 2007.
the catalogue is an essential part of ikea's global expansion strategy, which means that its catalogue circulation is likely to rise to 180 million by 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze kwaliteitsprijs is aan stora enso toegekend door ikea, en heeft betrekking op de productie van de hoofdcatalogus van de zweedse meubelgroep, naar zeggen het omvangrijkste drukwerk ter wereld.
the award for quality has been given to stora enso by ikea. it relates to the production of the swedish furniture group's main catalogue, said to be the world's largest printed matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(202) de commissie ontving geen antwoord op de vragenlijst van gebruikers doch ikea en de foreign trade association hebben een aantal argumenten aangevoerd.
(202) the commission received no questionnaire replies from users but some arguments were raised in a submission by ikea and by the foreign trade association.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de directeur van de fabriek zei tegen mij: "waarom moet ik op al mijn meubelen naar ikea in duitsland van die vreemde e-tjes plakken?
the head of the plant said to me: 'why do i have to label all my furniture for ikea in germany with some strange 'e's?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting