Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan het eind van het jaar verwacht just de kleine wijdingen te mogen ontvangen maar hij komt niet voor op de lijst van de opgeroepenen.
at the end of the year, just was expecting to receive minor orders, but he was not among those called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we aan de heilige just de bretenières vragen dat hij voor ons de vreugde verkrijgt die de heilige geest schenkt, zelfs midden in de smartelijkste beproevingen des levens.
let us ask saint just de bretenières to obtain for us the joy of the holy spirit, even during the most painful trials of our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennis van en de liefde tot god verruimen het hart van de mens en kunnen hem zelfs zo ver brengen dat hij met vreugde zijn leven geeft voor het heil van zijn broeders, zoals wordt aangetoond met het voorbeeld van de heilige just de bretenières.
knowledge and love of god gladden the heart of man, and can lead him to joyfully give his life for the salvation of his brothers, as is shown by the example of saint just de bretenières.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeenten aragon, cabrespine, castans, caunes-minervois, cenne-monestiés, citou, escueillens-et-saint-just-de-bélengard, issel, la pomarède, labécède - lauragais, les brunels, lespinassière, limousis, montolieu, monthaut, moussouiens, pomy, raissac-sur-lampy, saint-martin-le-vieil, saint-papoul, sallèles-carbardès, tréville, verdun-en-lauragais, villemagne, villeneuve - minervois en villespy
plus the following communes: aragon, cabrespine, castans, caunes-minervois, cenne-monestiés, citou, escueillens-et-st just-de-bélengard, issel, la pomarède, labécède-lauragais, les brunels, lespinassière, limousis, montolieau, monthaut, moussouiens, pomy, raissac-sur-lampy, st martin-le-vieil, st papoul, sallèles-carbardès, tréville, verdun-en-lauragais, villemagne, villeneuve-minervois and villespy
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.