Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkleining van het personeelsbestand
policy of staffing cuts
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
inkrimping van het personeelsbestand [52];
workforce reductions [52];
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkeling van het personeelsbestand van de post
evolution of dplp’s statutory workforce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herschikkingen in het personeelsbestand
staff redeployment
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de gemiddelde leeftijd van het personeelsbestand is hoog.
the average age of workers in transport is high.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geen gevolgen voor het personeelsbestand.
no effect on the number of posts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financiële gevolgen van de uitbreiding van het personeelsbestand
overall financial impact of human resources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inkrimping van het personeelsbestand met ... werknemers door natuurlijke afvloeiing
annual loss of ... employees by natural wastage
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
algemene financiële gevolgen voor het personeelsbestand
overall financial impact of human resources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en( iv) een vermindering van de personeelskosten en het personeelsbestand.
and( iv) a reduction in staff costs and the number of staff.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
het plan vermeldt dat een grootscheepse herstructurering van het personeelsbestand nodig is.
the plan states that major employment restructuring should be undertaken.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gevolgen voor het personeelsbestand en de administratieve uitgaven
impact on staff and operating expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het februariplan vermeldt dat een grootscheepse herstructurering van het personeelsbestand nodig is.
the february plan provided for a major restructuring of employment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
staat u achter een uitbreiding van het personeelsbestand met 75 medewerkers of niet?
are you committed to the extra 75 posts or not?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft de maatregel aanleiding tot een uitbreiding van het personeelsbestand van de commissie?
will the proposed operation involve an increase in the number of commission staff?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze post moet worden gezien in het licht van de noodzakelijke inkrimping van het personeelsbestand.
it should be viewed in the light of the need to reduce the size of the work force.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in montenegro: waarborgen van de duurzaamheid van de autoriteit voor beheer van het personeelsbestand.
in montenegro: ensure sustainability of the authority for human resources management.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gevolgen voor het personeelsbestand en de administratieve uitgaven van de commissie
impact on staff and administrative expenditure for the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goedkeuring van de voorstellen van de uitvoerend directeur voor veranderingen in het personeelsbestand van het directoraat;
approval of executive director's proposals for changes on directorate staffing levels;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dat betekent dat het personeelsbestand reëel met ongeveer 420 posten afneemt.
that means that the real labour force will be reduced by about 420 people.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: