Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferonen vormen een groep van endogene glycoproteïnes met immunomodulerende, antivirale en antiproliferatieve eigenschappen.
interferons are a group of endogenous glycoproteins endowed with immunomodulatory, antiviral and antiproliferative properties.
in preklinische en klinische studies heeft tecfidera anti-inflammatoire en immunomodulerende eigenschappen getoond.
in preclinical and clinical studies, tecfidera demonstrated anti-inflammatory and immunomodulatory properties.
het heeft immunomodulerende/immunosuppressieve kenmerken, werkt als een antiproliferatief middel en vertoont ontstekingsremmende eigenschappen.
it has immunomodulating/ immunosuppressive characteristics, acts as an antiproliferative agent, and displays anti-inflammatory properties.
gelijktijdig toegediende stabiele doses van orale aminosalicylaten, corticosteroïden en/of immunomodulerende middelen, waren toegestaan.
concomitant stable doses of oral aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted.
antineoplastische, immunomodulerende of immunosuppressieve behandelingen dienen niet gelijktijdig gebruikt te worden vanwege het risico op additieve effecten op het immuunsysteem.
anti-neoplastic, immunomodulatory or immunosuppressive therapies should not be co-administered due to the risk of additive immune system effects.
farmacotherapeutische categorie: antineoplastische en immunomodulerende stoffen; immunostimulantia; interferonen, atc-code: l03ab13
pharmacotherapeutic group: antineoplastic and immunomodulating agents; immunostimulants; interferons atc code: l03ab13
verscheidene bevindingen wijzen erop dat deze immunomodulerende activiteiten relevant zijn voor de antitumoreffecten; de antitumoractiviteit van tasonermin treedt bijvoorbeeld bij immunodeficiënte dieren veel minder sterk op.
several lines of evidence suggest that these immunomodulatory activities are of relevance for the antitumour effects; e.g. the antitumour activities of tasonermin are much less pronounced in immunodeficient animals.
gelijktijdig gebruik van orencia en biologische immunosuppressieve of immunomodulerende middelen kunnen het effect van abatacept op het immuunsysteem versterken (zie rubriek 4.5).
co-administration of orencia with biologic immunosuppressive or immunomodulatory agents could potentiate the effects of abatacept on the immune system (see section 4.5).