Results for immuunreacties translation from Dutch to English

auto-immuunreacties
autoimmune reactions

bloed iso-immuunreacties
blood isoimmune reactions

ernstige hematologische, neurologische en auto-immuunreacties zijn ook gerapporteerd.
serious haematological, neurological and autoimmune reactions have also been reported.

bovendien veranderen ze de immuunreacties van het lichaam op uiteenlopende prikkels.
in addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli.

zowel dibotermine alfa als rundercollageen type i hebben immuunreacties bij patiënten veroorzaakt.
both dibotermin alfa and bovine type i collagen have been found to elicit immune responses in patients.

ook zijn meldingen gedaan van ernstige hematologische, neurologische en auto-immuunreacties.
serious haematological, neurological and autoimmune reactions have also been reported.

ze verhinderen het lichaam te hard te reageren en de controle te verliezen over de immuunreacties.
they prevent the body from doing too much of a good thing and the immune reaction from getting out of control.

tumornecrose-factor-alfa (tnf) medieert ontstekingen en reguleert cellulaire immuunreacties.
tumour necrosis factor alpha (tnf) mediates inflammation and modulates cellular immune responses.

aangezien infliximab tnfα remt, kan de toediening van infliximab gedurende de zwangerschap de normale immuunreacties van de pasgeborene aantasten.
due to its inhibition of tnfα, infliximab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.

tumornecrose-factor-alfa (tnfα) komt tussenbeide bij ontstekingen en reguleert cellulaire immuunreacties.
tumour necrosis factor alpha (tnfα) mediates inflammation and modulates cellular immune responses.

er zijn geen klinisch relevante veranderingen in de immuunreacties op mazelen, bof, waterpokken, oraal toegediend poliovirus of fluenz waargenomen.
no clinically meaningful changes in immune responses to measles, mumps, varicella, orally-administered poliovirus or fluenz have been observed.

p3: een van de belangrijkste onderzoeksthema's van het ipb betreft de analyse van de immuunreacties in het kader van schimmelallergieën.
p3 : ipb has focused one of its main research topics on the analysis of allergic immune responses in the context of mold allergy.

we zijn dat verplicht uit het oogpunt van de volksgezondheid en de voedselveiligheid, want bepaalde cacaovervangers, zoals de brasilnoot, kunnen immuunreacties veroorzaken.
it is an obligation in terms of health and food safety, since the substitutes for cocoa, such as brazil nuts, may cause immunological reactions.

de belangrijkste bijwerkingen zijn auto-immuunreacties (itp, schildklieraandoeningen, nefropathieën, cytopenieën), infusiegerelateerde reacties en infecties.
the most important adverse reactions are autoimmunity (itp, thyroid disorders, nephropathies, cytopenias), iars, and infections.

inconsistente resultaten werden gezien bij verschillende klinische onderzoeken naar immuunreacties tegen het geïnactiveerd poliovirus type 2 en het aan pneumokokken geconjugeerde serotype 6b en lagere antilichaamtiters tegen het pertussisantigeen pertactine waren ook geconstateerd, maar deze gegevens wijzen niet op klinisch significante interferentie.
inconsistent results were seen across studies for responses to inactivated poliovirus type 2 and pneumococcal conjugate serotype 6b and lower antibody titers to the pertussis pertactin antigen were also noted, but these data do not suggest clinically significant interference.

binnen 3 uur na toediening van verteporfine werd door de lichtactivering van het gehele lichaam het verloop van verscheidene immunologisch gemedieerde ziektetoestanden in gunstige zin gewijzigd en de normale immuunreacties ter hoogte van de huid verminderden zonder huidreactiviteit te veroorzaken of een algemene niet-specifieke immuunsuppressie.
whole body light activation within 3 hours of verteporfin administration beneficially modified the course of several immunologically mediated pathological conditions and diminished normal-skin immune responses without causing skin reactivity or generalised non-specific immune suppression.

er werden na een primair schema van 2 doses (2, 4 maanden) lagere fha-, prn-, ipv1- en ipv3-immuunreacties waargenomen, alhoewel de klinische relevantie van deze gegevens onzeker blijft.
lower fha, prn, ipv1 and ipv3 immune responses were observed after a 2-dose primary schedule (2, 4 months), although the clinical relevance of these data remain uncertain.