From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graham won snel aan naam, omdat hij lid was van het judiciary committee tijdens het impeachment van president bill clinton in 1998.
he was a member of the judiciary committee during the impeachment of president bill clinton in 1998.
deze speelden rond dezelfde tijd als een hoorzitting met president clinton met betrekking tot zijn impeachment, en de seksschandalen rond monica lewinsky.
the four-day bombing campaign occurred at the same time the u.s. house of representatives was conducting the impeachment hearing of president clinton.
maseng werd al gauw afgezet via een impeachment procedure en na nieuwe verkiezingen werd mataskelekele alsnog tot president gekozen door het electorale college van vanuatu.
after the impeachment of maseng and a parliamentary election, a new election was held on 12 august 2004, which was inconclusive and was continued on 16 august.
na de schorsing van president traian băsescu door het roemeens parlement op 19 april 2007 werd văcăroiu president ad interim van roemenië nadat het constitutioneel hof van roemenië de stemming door het parlement had erkend in afwachting van de resultaten van het impeachment referendum op 23 mei 2007.
following the suspension of president traian băsescu by the romanian parliament on 19 april 2007, nicolae văcăroiu became the interim president of romania after the constitutional court of romania acknowledged the vote of the parliament, until the impeachment referendum results were announced on 23 may 2007.
in geval van impeachment van een amerikaanse president (wat reeds twee maal gebeurd is, namelijk bij andrew johnson en bill clinton), zit de opperrechter het proces voor in de amerikaanse senaat.
from 1789 until 1866, the office was known as the chief justice of the supreme court.
tegen president nixon dreigden er, in verband met het zogenoemde watergateschandaal, in het huis van afgevaardigden "articles of impeachment" te worden aangenomen, maar hij trad af voordat het zover kwam.
while the house judiciary committee did approve articles of impeachment against him and did report those articles to the house of representatives, nixon resigned before the house could consider the impeachment resolutions and was subsequently pardoned by president ford.
(ze zijn zelfs bezig met hun eigen 'impeachment' van een aantal leden van de senaat wegens corruptie en zullen binnenkort overgaan tot het bepalen van de strafmaat ('censure')) onderweg naar pattaya begint het langzaam te dagen waar die banden met de overzeese vrienden liggen.
(they are even busy with their own 'impeachement' of some of the senators for corruption, and soon they will settle the 'censure'.) on my way to pattaya it slowly dawns on me where these links to the americans originate.