Results for implementatiekosten translation from Dutch to English

implementatiekosten
cost to implement

- poging tot schatting van de implementatiekosten voor de 6 stadia,
- an attempt to assess the implementation costs for the six stages,

de desbetreffende implementatiekosten zullen vergelijkbaar zijn met de hierboven beschreven kosten voor ondernemingen.
the relevant implementation costs will be similar to the ones described above for businesses.

dit voorstel is niet haalbaar gelet op de disproportionele implementatiekosten ervan in vergelijking met de verwachte voordelen.
we do not think this proposal is workable, as the costs involved in implementing it would be disproportionate to the benefits arising from it.

dit kan worden gezien als een nadeel (denk aan implementatiekosten), maar net zo goed als een voordeel.
a good model must account for these aspects as well.

daaruit is gebleken dat de implementatiekosten van de richtlijn, ondanks enige verschillen, bescheiden zijn te noemen voor het bedrijfsleven.
focusing on a number of selected cases, the study shows that despite some divergences, the directive has been implemented with modest costs for firms.

door het consolideren van de bestaande wetgeving is het de meest coherente manier om de beleids­doelstelling te verwezenlijken, terwijl de implementatiekosten worden verminderd.
by consolidating existing legislation, it is the most coherent way to achieve the policy objective while reducing implementation costs.

om tot volledige interoperabiliteit en toename van de capaciteit te komen en tegelijkertijd de implementatiekosten te verminderen, moet dan ook stevig worden ingezet op onderzoek.
major investment will therefore be needed in order to achieve the objectives of full interoperability and increased capacity, along with lower costs of implementation.

uit de haalbaarheidsstudies blijkt tevens dat de implementatiekosten door een flexibel implementatieschema lager uitvallen voor de lidstaten die nog geen basisgegevens verzamelen of indexcijfers produceren die verband houden met deze uitbreiding.
the feasibility studies also show that a flexible implementation schedule will reduce implementation costs for those member states which do not yet collect the basic data or produce the indices covered by this extension.

de commissie ziet uw suggesties en voorbeelden, zo mogelijk vergezeld van de al bedoelde gegevens over bijvoorbeeld de implementatiekosten en de voordelen in de vorm van energiebesparing en uitvoeringsgemak, graag tegemoet.
suggestions and examples, where possible giving the details mentioned above in terms, for example, of cost of implementation, benefits in terms of energy savings and ease of implementation would be welcomed by the commission.

de commissie meent dat het huidige authenticatiemechanisme adequaat is, rekening houdend met de stand van de techniek en de implementatiekosten, maar ze is het ermee eens dat een sterkere authenticatie op lange termijn wenselijk is.
the commission believes that the current authentication mechanism is appropriate, bearing in mind the state of the art and the implementation cost, but agrees that stronger authentication is desirable in the long term.

ervan uitgaande dat in eerste instantie 25% van de huidige exporteurs beslist om het facultatief gemeenschappelijk kooprecht toe te passen, zouden de eenmalige implementatiekosten 1,89 miljard euro bedragen.
assuming that initially 25% of current exporters decide to use the optional common european sales law, one-off implementation costs would amount to €1.89 billion.

een beginsel van dit programma is dat effectbeoordelingen gebruiksvriendelijker worden gemaakt door een standaardformaat te hanteren en een duidelijke samenvatting te verschaffen waarin de belangrijkste kwesties worden benadrukt, inclusief de implementatiekosten voor met name micro-ondernemingen.
it recalls that one of the principles of that programme is to make ias more user-friendly by using a standard template and having a clear executive summary highlighting the main issues, including implementation costs, especially on micro businesses.

ten derde, het zal zodoende een nieuw potentieel van veilig water voor de toeristische industrie in heel europa creëren. hierdoor zullen de potentiële economische voordelen de implementatiekosten, zelfs op basis van de fantasierijke cijfers van ofwat, verre kunnen overtreffen.
third, it will thus create a new resource of safe water for the tourist industry throughout europe which will allow the potential economic benefits to far outweigh the costs of implementation, even on the basis of ofwat's fanciful figures.

3.5.1 er zou een gunstig klimaat voor ondernemingen en werknemers moeten worden geschapen waarin de implementatiekosten van de regelgeving laag worden gehouden, administratieve en fiscale procedures worden hervormd en vereenvoudigd, en de arbeidswetgeving en de regels voor veiligheid op het werk, seizoensarbeid, incidenteel werk en nieuwe arbeidsvormen worden verbeterd.
3.5.1 it would be helpful to create a positive environment for businesses and workers in which the costs of implementing the rules are reduced, administrative and fiscal procedures are revised and simplified, and regulations on labour, safety in the workplace, seasonal and casual work and new forms of work are improved.