Results for importheffing translation from Dutch to English

de acs-landen zouden van een dergelijke importheffing moeten worden vrijgesteld.
acp countries should be exempt from such an import duty.

een importheffing van 30% op staal, voornamelijk gericht op de europese unie is een groot onrecht.
a 30% import tariff on steel, mainly aimed at the european union, is a great injustice.

in reactie op de importheffing die de europese commissie invoert op chinese zonnepanelen heeft china besloten een onderzoek in te stellen naar dumping van europese wijn.
following the european commission decision to tax imports of chinese solar panels, beijing has decided to launch a probe on european wine imports.

er moet echter een op de productiekosten afgestemde importheffing komen die moet tegengaan dat te goedkoop graan wordt ingevoerd en op de eu-markt wordt gebracht.
however, an import tariff linked to the cost of production to keep particularly low-price cereal imports out of the eu market is needed.

de zwakte van de eigen staalindustrie afwentelen op die van andere landen door een importheffing van 30 procent gedurende drie jaar, voert de spanning in de transatlantische betrekkingen nog eens extra op.
passing on the weakness of its own steel industry to that of other countries by levying a 30% import tariff for three years only steps up the tension in transatlantic relations.

daarom eist men voor amerikaanse oorlogsmisdadigers internationale straffeloosheid, mag eenzijdig worden gedreigd met het gebruik van kernwapens en mag dus ook europees staal door middel van een importheffing worden geweerd van de amerikaanse markt.
accordingly, international impunity is demanded for american war criminals, unilateral threats are made to use nuclear weapons and european steel is banned from the american market by means of an import levy.

om de hongersnood te bestrijden verlenen we steun en zamelen we geld in, maar wij beseffen zelden dat wij die hongersnood met onze importheffingen zelf veroorzaken.
we make donations and organise collections to prevent famine, but often forget that it is we who cause those famines with the import duties we impose.