Results for importproducten translation from Dutch to English

voornaamste importproducten (1995)
major imports (1995)

het opleggen van de heffing aan importproducten
imposition of the charge on imported products

de uiteenlopende eisen waaraan importproducten moeten voldoen
the problem of different requirements for imported products

de belangrijkste importproducten van suriname zijn elektronische apparaten en papier.
the most important import products of surinam are elctronical devises and paper.

in de verenigde staten gelden strenge maatregelen en bepalingen voor importproducten.
the us has strict measures and regulations on imports.

helaas geldt dat niet voor het merendeel van de importproducten uit derde landen.
unfortunately, this is not the case for many products imported from outside the eu.

vanuit china verwachten we echter niet alleen importproducten, maar ook investeringen in europa.
china does not only represent imports, but also the opportunity for investment in europe.

bovendien zal het volume gedumpte importproducten wellicht aanzienlijk toenemen als er geen maatregelen worden genomen.
also, there is a likelihood that the volume of dumped imports would significantly increase in the absence of measures.

2.1 toch komt het ook vandaag nog maar al te vaak voor dat importproducten voor problemen op gezondheidsvlak zorgen.
2.4 health crises linked to imported products are, however, still a common occurrence.

als de sector in europa wil overleven, moet hij tegen de voorwaarden kunnen werken die voor importproducten gelden.
if the sector wishes to survive in europe, it has to be able to work under the conditions that apply to import products.

5.4 europese regelgeving die niet van toepassing is op importproducten plaatst de europese producenten in een nadelige concurrentiepositie.
5.4 european standards that do not apply to imported products are also a source of distorted competition affecting european consumers.

in de komende handelsovereenkomsten, de wereldhandelsverdragen, is het essentieel dat importproducten voldoen aan dezelfde eisen als de europese producten.
in the forthcoming world trade agreements, it is essential that import products meet the same requirements as european products.

het heeft geen enkele zin om schuld kwijt te schelden, als we tegelijkertijd onze grenzen voor bepaalde importproducten uit de ontwikkelingslanden sluiten.
there is no point in cancelling the debt if, at the same time, our borders are closed to certain imports from developing countries.

maatregelen op nationaal niveau hebben geen zin wanneer gelijkluidende regels niet ook gelden voor importproducten afkomstig uit andere landen van de europese unie of uit derde landen.
any efforts the member states make will remain fruitless unless the same requirements are imposed on imported products from the european union and from third countries.

afrondend wil ik opmerken dat importproducten mijns inziens aan bepaalde duidelijke regels moeten worden onderworpen, want voor die producten moeten dezelfde normen gelden als voor europese producten.
finally, i believe that there should be specific and definite rules for imported products, since the rules for these products should be the same as those applied to european products.

wanneer consumenten in minder productieve landen de voorkeur geven aan goedkopere en betere importproducten, zal de buitenlandse schuld stijgen, terwijl de productiviteit van het land verslechtert.
when consumers in less productive countries prefer cheaper and better imported products, the external debt of the country increases, while the country’s productivity decreases.

die prijsstijging zou nadelig zijn voor toeristische gebieden, zoals de eilanden, en de kosten voor importproducten verhogen, hetgeen negatieve gevolgen zou meebrengen voor de consumenten die in insulaire gebieden wonen.
this increase would harm tourist areas, such as the islands, and would increase the costs of imported products, which would have a negative impact for consumers living in island regions.

tot de voornaamste importproducten behoren #diepgevroren blokken filets van magere -visfilet, haring, tonijn (voor inblikkenconserven) en diepgevroren schaaldieren.
some of the major imports are white fish fillet blocks, herring, tuna for canning and frozen crustacea.

het terrorisme is, in tegenstelling met wat men ons wil doen geloven, geen importproduct.
it is not an imported commodity, as people would have us believe.