Results for importverbod translation from Dutch to English

dat is geen importverbod.
that is not an import ban.

in de eu zou het importverbod al op 1 januari 1995 van kracht zijn geworden.
in the eu the import ban should have entered into force on 1 january 1995.

al meer dan een half jaar geldt er in rusland een importverbod voor poolse levensmiddelen.
the ban on polish food imports into russia has been in place for almost six months now.

het amendement legt voornamelijk een relatie met importverbod van exotische vogels uit het wild naar de unie.
the amendment basically relates to the ban on imports of exotic birds from the wild to the union.

daar horen in mijn ogen ook een importverbod voor goederen uit birma en een toeristische boycot van dit land bij.
these should, i believe, include an embargo on goods imported from burma and a boycott of tourism in that country.

het alsof oekraïne voornemens is om het importverbod op te heffen, maar tot nu toe is dat nog niet gebeurd.
it that ukraine has agreed to lift the ban, but it has not taken place yet.

het volgende wto-besluit tegen het importverbod van hormoonvlees uit de vs is eind vorige week bekend geworden.
in its next ruling, published at the end of last week, the wto rejected the import ban on hormone-treated meat from the usa.

als mexico volhardt in deze schadelijke plannen moet een handelsboycot in de vorm van een importverbod van zout uit mexico ondanks het handelsakkoord mogelijk blijven.
if mexico persists with these dangerous plans, then despite the trade agreement we must keep the option open of imposing a trade boycott in the form of an import ban on mexican salt.

mevrouw roth-behrendt is zeer creatief gebleken in het vinden van oplossingen voor het feit dat de raad een importverbod blijft afwijzen.
mrs roth-berendt proved very resourceful in finding solutions to the fact that the council continues to denounce an import ban.

voorzitter, twee jaar vecht dit parlement nu al tegen de commissie om te zorgen dat dat importverbod van bont verworven door wildklemmen er nu eindelijk eens komt.
mr president, for the past two years this house has been fighting a commission to bring about an import ban on fur which has been obtained by means of the leg hold trap.

helemaal geen vlees toelaten, is zeer zeker wel een importverbod en daar wil ik heel beslist geen verantwoordelijkheid voor dragen, tenzij er goede redenen voor zijn.
not to allow meat in at all is an import ban, and i definitely would not support that unless there were good reasons!

dankzij dit onderzoek hebben wij nu duidelijkere argumenten in handen, die hopelijk betekenen dat degenen met een andere opvatting ons standpunt, ons verbod en het huidige importverbod respecteren.
with this investigation, we have therefore obtained clearer arguments which hopefully mean that those who hold other views will respect our position, our ban and the import ban that at present applies.

maar vier jaar voor de tenuitvoerlegging van een importverbod tegen landen die bekend staan om hun lakse houding ten opzichte van goedkope vlaggen, is een absoluut onaanvaardbare termijn, mijnheer de commissaris.
four years to apply this ban on imports from countries known to favour flags of convenience is absolutely unacceptable.

6.4 soms hebben algemene politieke ontwikkelingen, zoals sinds augustus 2014 het russische importverbod, een storende invloed op de handel in landbouwproducten, zoals de eu in 2014 en 2015 ervoer.
6.4 sometimes general political developments – such as the import ban imposed by russia since 2014 – have disruptive effects on agricultural trade, as experienced by the eu in 2014 and 2015.

mijnheer de voorzitter, oostenrijk heeft, net als luxemburg, een importverbod op genetisch gemanipuleerde maïs uitgevaardigd, en wel wegens bezwaren die zowel met het milieu als met de gezondheid te maken hebben.
mr president, austria, like luxembourg, has imposed a ban on exports of genetically modified maize, on the basis of both ecological and health reservations.

commissaris fischler, waarom is aan deze importverboden nooit ruchtbaarheid gegeven?
why has no publicity ever been given to that import ban, commissioner fischler?