Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 maanden
19.1% na
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
6 maanden.
exp once opened, use within 6 months.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
< 6 maanden
<6 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komende 6 maanden
next 6 months
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tenminste 6 maanden.
treatment should be continued for another 6-month period (i. e., a total of 12 months) in patients who exhibit i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
termijnlening( 6 maanden)
term loan( 6 months)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in 6 delen.
==references====further reading==* republished in 2001 by the british autogenic society.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
predstavte, in 6 uur.
present, at 6 o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 6 maanden hebben we 15000 km. afgelegd in trein en bus.
within the space of six months, we covered 15,000 km by bus and train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de brug is in 6 maanden gebouwd, van 5 juni 1929 tot in november 1929.
==construction and location==the bridge was constructed in six months, between june 5, 1929, and late november 1929, at a cost of $350,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gebruikten we in §6.
we used this in §6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel was niet schoongemaakt in 6 maanden en een aantal niet was schoongemaakt in meer dan 10 jaar.
many had not been cleaned in 6 months and some had not been cleaned in over 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
velen hadden niet gereinigd in 6 maanden en een aantal niet was schoongemaakt in meer dan 10 jaar.
many had not been cleaned in 6 months and some had not been cleaned in over 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit onderwerp is vertaald in (6)
this subject translated into (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 6 jaar de wereld rond: australië.
in 6 years around the world: australia #2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de amendementen vallen uiteen in 6 groepen.
the amendments can be treated in 6 groups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de garantieperiode gaat in vanaf de datum van eerste ingebruikname en gaat automatisch in, 6 maanden na de productiedatum.
the warranty period starts from the first day it is used and automatically starts 6 months after it was manufactured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
document naar de vertaaldienst doorgestuurd in 6 april 2006
document submitted for translation: 6 april 2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 6 stappen naar de introductie van een nieuw product
our 6 steps to launch your product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dans staat voor de verandering in 6/8 maat.
this dance is in 6/8 meter for a change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: