Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de armen
the arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de armen?
¿a los pobres?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in de armen van mijn stilte
in the arms of my silence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de armen van de vader.
he was not afraid of the reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stijfheid in de armen en benen
stiffness in the arms and legs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pijn in de armen en/of benen
pain in the limbs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
microkrediet voor de armen
micro-credit for the poor
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
in de armen van de beurs maureen.
in the arms of the fair maureen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwelling in de armen en/of benen
welling in the limbs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de rijken?de armen?
is it the rich or the poor?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de armen worden buitengesloten.
the poor are being excluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwelling in de armen of benen (oedeem)
swelling in arms or legs (oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rugpijn, botpijn, pijn in de armen en benen
back pain, bone pain, pain in arms and legs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de armen worden gewoon in de rivier gedropt
to only one caste so the poor are just dropped into the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"om een goede advocaat in de arm te nemen?" vroeg al-sayib.
"to hire a good lawyer?" al-sayib asked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
variabele kleptiming in de arm-mengselmotor
valve timing and ignition electronically controlled
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
in de arme landen komt veel kinderarbeid voor.
child labour is common in most poor countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gasten kunnen een gids onder de arm nemen om het berglandschap te verkennen.
guests can explore the mountains with a local guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de arme man!
poor fellow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strek de arm.
keep the arm straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: