From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de geest van de olympische spelen
to carry forth the olympic spirit - olympic truce promotes peace to all nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de geest van de waarheid.
"is the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de geest van deze verdragen
in the spirit of those treaties
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
doordrongen van de geest van de rog
imbued with the spirit of rog
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de geest van aartselaar
spirit of aartselaar
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de geest van broederschap.
the spirit of brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"de geest van cartagena"
the spirit of cartagena'
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want u hebt de geest van de antichrist!
for you have the spirit of the antichrist !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de geest van oslo is dood.
the oslo spirit is dead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de geest van de uitvindingen toog aan het werk.
printed from the original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan niet in de geest van de ontwerp-richtlijn zijn.
this cannot be in the spirit of the proposal for a directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is niet overeenkomstig de geest van de wetgeving
that is not according to the spirit of the law
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij heeft seks met de geest van de lucht.
he has sex with the spirit of the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de geest van god veranderde me!"
the spirit of god changed me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze beslissing was conform de geest van de teksten.
this decision was in line with the spirit of the treaties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de geest van de pastor is de geest van de kerk.
the spirit of the pastor is the spirit of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de geest van de jaren 60: gemeenschapszaal st. agnes.
the spirit of the sixties: the st. agnes community room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is de geest van zuidwest frankrijk!
that’s the true spirit of the vineyards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de geest van de subsidiariteit heeft de commissie bewust voor deze optie gekozen.
in the spirit of subsidiarity, the commission has deliberately chosen this option.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanofysica en nanotechnologie hebben echt de geest van de ontwerper geopend.
nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: