Results for in de ruimste zin van de woord translation from Dutch to English

een optocht over vrijheid in de ruimste zin van het woord.
the filming of a historical parade.

ik doel hiermee op de landbouw, in de ruimste zin van het woord.
i refer to the agricultural sector in its broadest sense.

wetenschap is een hulpmiddel van het productieproces in de ruimste zin van het woord.
his famous work, organisation du travail, begins in this way: ‘it is to you, the rich, that this book is addressed, since it is a question of the poor.

een flash-effect in de ruimste zin van het woord. mephisto-fabrikaat.
a flash effect in the widest sense of the word. a mephisto product.

b. ze dienen van goede zeden te zijn, in de ruimste zin van het woord;
they should be persons of high morality in the broadest sense of the word.

"meer vrouwen in topfuncties betekent echte diversiteit in de ruimste zin van het woord.
diversity on boards means true diversity in the widest sense.

de meeste organisaties van de sociale economie zijn ondernemingen in de ruimste zin van het woord.
most of these socioeconomic organizations are corporations in the broadest sense of the term.

hoe moet het enb nauwer samenwerken met het maatschappelijk middenveld in de ruimste zin van het woord?
how should the enp further develop engagement with civil society in its widest sense?

de bourgeoisie heeft zich het monopolie aangematigd over alle levensmiddelen, in de ruimste zin van dit woord.
the bourgeoisie has gained a monopoly of all means of existence in the broadest sense of the word.

de richtlijn van 1991 is van toepassing op kredietinstellingen en financiële instellingen in de ruimste zin van het woord.
the 1991 directive applies to credit institutions and to financial institutions in the widest sense.

de ware levenstrijd handelt over gezondheid in de ruimste zin van het woord: een gezonde sociale kontrole.
the real struggle of life is about health in its broadest sense: healthy social control.

in de eerste zin van lid 1 bis worden de woorden
in paragraph 1a, first sentence,

in plaats daarvan moeten de belangrijkste aspecten van het economisch beleid in de ruimste zin van het woord gesynchroniseerd worden.
instead of this we need a synchronization of the most important spheres of economic policy in the widest sense.

laurence malvesin heeft beslist de wereld van het haar te overstijgen en is geïnteresseerd in schoonheid in de ruimste zin van het woord.
and the source that feeds you here, is your beauty. laurence malvesin has in fact decided to surpass the world of hair and branch out into beauty in the largest sense of the word.

de veiligheid van de burgers in de ruimste zin moet worden vergroot;
the need for greater security – in the broad sense – for citizens,

dit is alleen mogelijk wanneer we ons geld in onderwijs, onderzoek, nieuwe technologieën en innovatie in de ruimste zin van het woord steken.
this will be possible only when we stake our money on education, research, new technologies and, in its broadest sense, innovation.

pas het noemen van al deze diverse belangenvertegenwoordigers (in de ruimste zin van het woord) zou een volledig beeld en correct beeld geven.
only if all these people, who are lobbyists in the broadest sense of the word, were named, would the picture be complete and accurate.

in de ruimste zin van het woord zou het een goed doel, een zaak, een principe, of activiteit zijn nageleefd met grote inzet of gewetensvolle toewijding.
in the broadest sense it pertains to a cause, principle, or activity pursued with zeal or conscientious devotion.

het eerste punt, mijnheer de commissaris, is een punt waarover we het met u telkens weer oneens zijn, namelijk etikettering in de ruimste zin van het woord.
the first, commissioner, relates to an ongoing dispute with you, and that is the issue of labelling in the broadest sense of the term.

3.6.4 een van de meest voorkomende praktijken betreft prijsstellingen in de ruimste zin van het woord: kortingen, prijsverhogingen, betalingsvoorwaarden of prijsverlagingen.
3.6.4 one of the most common types of abuse is price fixing, a concept which is interpreted broadly, to cover discounts, excessive profit margins, payment terms or rebates.