Results for in de voetsporen treden translation from Dutch to English

treed in de voetsporen
follow in the footsteps

in de voetsporen van bernadette
in the footsteps of bernadette

in de voetsporen van de grieken
on the trail of the greeks

in de voetsporen van antoni gaudi
follow in the footsteps of antonio gaudí

in de voetsporen van de slag bij jankov
tracing the battle of jankov

kijk, dit zijn de voetsporen
“look, here are the footsteps”

in de voetsporen van de legendarische wilhelm tell.
in the footsteps of the legendary william tell.

keramiekproductie in de voetsporen van een grote traditie
ceramic manufacture in the footsteps of a great tradition.

in braunlage in de voetsporen van goethe wandelen.
follow in the footsteps of goethe in braunlage.

ze kregen een zoon, filippino lippi, die later in de voetsporen van zijn vader zou treden.
the result was their son filippino lippi, who became a painter no less famous than his father.

--mijnheer de voorzitter, zal azerbeidzjan in de voetsporen treden van georgië, oekraïne en kirgizië?
– mr president, will azerbaijan follow in the footsteps of georgia, ukraine and kyrgyzstan?

– mijnheer de voorzitter, zal azerbeidzjan in de voetsporen treden van georgië, oekraïne en kirgizië?
– mr president, will azerbaijan follow in the footsteps of georgia, ukraine and kyrgyzstan?

in 1996 trad zijn zoon jamling tenzing in de voetsporen van zijn vader.
as of 2003, the company was run by his son jamling tenzing norgay, who himself reached the summit of everest in 1996.

om in de voetsporen te treden vantrulli, alonso, raikkonen, hamilton of kubika, moet u zich eerst inschrijven.
if you'd like to follow in the footsteps of trulli, alonso, raikkonen and hamilton, just sign up!

daarmee zouden we in de voetsporen treden van de verenigde staten, die toch uw grote voorbeeld zijn, en van japan.
we should then be in line with the united states - your model - and japan.

alle promoties zijn top tier en in de voetsporen van party poker in vrij veel verkeer.
all promotions are top tier and follow in the footsteps of party poker in pretty high traffic.

in de voetsporen van mozart wandelen en in de wereld van de klassieke muziek duiken.
follow the trail of mozart and immerse yourself in the world of classical music.

andy murray, de jonge schotse tennisser, die in de voetsporen van de directe familie.
andy murray, the young scottish tennis player, who followed in the footsteps of the immediate family.

de heer hume treedt nu in de voetsporen van andere grote vredestichters, zoals nelson mandela.
he now follows in the footsteps of other great men of peace, for example nelson mandela.

de silezische stad volgt in de voetsporen van bilbao en zal in januari een vernieuwd museum openen.
this silesian city is following bilbao’s footsteps and will open a rejuvenated museum in january.