Results for in de zin van dit lid translation from Dutch to English

»in de zin van:
'within the meaning of:

in de zin van dit protocol:
for the purposes of this protocol:

in de zin van dit gemeenschappelijk optreden:
for the purpose of this joint action:

„aangewezen organen in de zin van dit besluit:
‘for the purpose of this decision the designated body shall be:

aanbestedende diensten in de zin van dit hoofdstuk zijn:
the contracting authorities for the purposes of this chapter shall be:

in de zin van dit artikel wordt verstaan onder
within the meaning of this article, the following definitions shall apply:

in de zin van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
for the purposes of this chapter:

ik zie de zin van dit debat niet in.
i do not understand this discussion.

in de zin voor de toepassing van dit lid lid 1 wordt verstaan onder:
for the purposes of this paragraph paragraph 1, the following definitions shall apply:

containers geladen op een vervoermiddel in de zin van dit artikel.
containers loaded on a means of transport within the meaning of this article.

in de zin van dit reglement worden niet als retroflector aangemerkt:
for the purposes of this regulation the following are not considered as retro-reflectors:

een grensoverschrijdende fusie in de zin van dit document is niet mogelijk
a cross-border merger within the meaning of this document is not possible

containers geladen op één enkel vervoermiddel in de zin van dit artikel.
containers loaded on a single means of transport within the meaning of this article.

2. in de zin van dit artikel wordt onder significante cijfers verstaan:
2. for the purposes of this article 'significant figures' means:

in de zin van dit lid zijn goederen onherstelbaar verloren wanneer zij voor een ieder onbruikbaar zijn geworden.
for the purposes of this paragraph, goods shall be irretrievably lost when they are rendered unusable by any person.

3. in de zin van dit artikel wordt onder een nieuwe landbouwomrekeningskoers verstaan:
3. for the purposes of this article, a new agricultural conversion rate means:

„onder „aangewezen instelling” in de zin van dit besluit wordt verstaan:
‘for the purpose of this decision the designated body shall be:

in de zin van dit lid kunnen onder meer de volgende projecten als geïntegreerde collectieve projecten worden beschouwd:
the following projects, inter alia, may be considered integrated collective projects for the purpose of this paragraph:

in de zin van dit artikel worden als andere entrepots dan douane-entrepots beschouwd:
for the purposes of this article, warehouses other than customs warehouses shall be taken to be:

het in artikel 4, lid 1, tweede alinea, genoemde certificaat wordt als voldoende bewijs in de zin van dit lid erkend.
the certificate referred to in the second subparagraph of article 4 (1) shall be recognized as sufficient proof within the meaning of this paragraph.