Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in den haag
in hague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--„in den stal.”
"in the stable."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demonstratie in den haag
demonstration in the hague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donderen in den haag.
harm from the hague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook belanghebbenden zullen voor deze evaluatie in den brede worden geraadpleegd.
the review will also include a broad consultation of stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontgraven in den droge
to excavate in the dry
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
diverse locaties in den haag
various locations in the hague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hun plaats is in den haag.
their place is in the hague.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in den droge gemaakt rivierprofiel
pilot cut
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
--„in den kelder, mijnheer!”
"in the cellar, monsieur."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het water dring in den grond
the water penetrates the soil
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
beide ouders stierven in den haag.
both parents died in the hague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse locaties in den haag e.o.
various locations in and around the hague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den beginne was het ‘woord.’
in the beginning was the ‘word’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, de effectbeoordeling. we hebben als europees parlement al herhaaldelijk gezegd dat wij een effectbeoordeling in den brede willen.
turning to impact assessment, we in the european parliament have repeatedly demanded this, and that it should be comprehensive, including fresh legislation, comitology that affects citizens and businesses, and soft law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de object subsidies zijn bedoeld om het atelierbestand in den haag zowel kwantitatief als kwalitatief uit te breiden.
the object grant scheme is intended to develop the stock of studio space in the hague - both in quantitative and qualitative terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit stemt overeen met den breeden weg die tot het verderf leidt.
this corresponds to the "broad way" which leads to destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onze meester zegt ons dat het is om de nauwheid van dezen weg – dat velen liever op den breeden weg des verderfs blijven.
our master tells us that it is because of the narrowness of this way that the many prefer to remain on the broad road to destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drie wegen, “de breede weg,” “de smalle weg,” en de “verhevene” of groote weg, worden aldus in den bijbel tot onze aandacht gebracht. (240)
three ways, the "broad road," the "narrow way" and the "highway," are thus brought to our attention in the scriptures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting