Results for in geel gearceerd translation from Dutch to English

zijn er ook in geel en wit.
in and out the ground

indien aangevinkt, zullen de vertaalde segmenten in geel worden geaccentueerd.
if checked, the translated segments will be marked in yellow.

doxyprex wordt in gele korrels gepresenteerd.
premix for medicated feeding stuff doxyprex is presented as yellow granules.

kijk even op deze kaart, die alles in het water in blauw toont, en in geel alles aan land.
if you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.

in gele kaders lijken twee mannen elkaar te helpen?
in the yellow squares seem to show to men who are helping each other?

mevrouw langenhagen uitte in haar opmerkingen kritiek op de onafhankelijke financieel controleur van de unie. het ging daarbij om een verslag over het onderzoekcentrum in geel.
mrs langenhagen used her intervention to criticise the independent financial controller of the union in connection with a report on the research centre in geel.

wat waren ze? gele mosterd. wat zit er in gele mosterd?
what were they? yellow mustard. what's in yellow mustard?

de modernisering van de landbouw maakt het moeilijker om in gele, groene en blauwe diensten te voorzien.
the modernization of agriculture has gradually put pressure on its contribution to the yellow, green and blue services.

de opmerking dat de financieel controleur verantwoordelijk is voor de plutoniumaffaire in geel, is echter niet geheel op zijn plaats, daar zij niet belast is met nucleair toezicht, noch met andere toezichtstaken in geel.
however, i should like to point out that to say that the financial controller is responsible for the plutonium incident in geel is unfounded because she exercises no atomic supervision or any other type of supervision in geel.

de europese unie verleent financiële steun aan het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de europese commissie in geel, belgië, voor de volgende activiteiten betreffende de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012:
the european union grants financial aid to the joint research centre of the european commission, geel, belgium, for the following activities regarding the period from 1 january 2012 to 31 december 2012:

sluit de reageerbuis hermetisch en schud 2 à 3 minuten, en dompel de onderkant van de reageerbuis frequent in een kokend-waterbad: de reactie is voltooid wanneer de indicator van blauw omslaat in geel.
seal the test tube hermetically and shake for two to three minutes, immersing the bottom of the test tube in a boiling water bath at frequent intervals. the reaction is complete when the indicator changes from blue to yellow.

bijgevolg moet een financiële bijdrage van de gemeenschap worden toegekend voor bepaalde activiteiten van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de commissie in geel, belgië, en ispra, italië, als bedoeld in verordening (eg) nr. 882/2004.
accordingly, a community financial contribution should be granted for certain activities of the joint research centre of the european commission in geel, belgium and ispra, italy, as provided for in regulation (ec) no 882/2004.