Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in good shape (1)
in good shape (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boat is in good conditions.
boat is in good conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bag is in good condition.
the bag is in good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the canvas is in good condition.
the bag is in good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geldigas in good/valid signature
validas in good/valid signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
purcell: you are in good hands.
purcell: you are in good hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be in good hands :o)
you will be in good hands :o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gods handen
in the hands of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in gods naam, ali!
for god's sake, 'ali!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij geloven in god.
we believe in allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gelooft u in god?
such a question is, do you believe in god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij geloofde in god zelf.
the word of god is the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geloof in god, bijvoorbeeld.
religion, for instance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is onrechtvaardig in gods ogen.
this counts as iniquity in the eyes of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geloof in god noch duivel.
i believe in neither the dear lord nor the devil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ‘t evangelie in gods naam.
and the gospel in god’s name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haar geloof in god is erg sterk.
her belief in god is very firm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geene verandering in gods woorden.
for them are glad tidings, in the life of the present world (i.e. righteous dream seen by the person himself or shown to others), and in the hereafter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe zouden jullie niet in god geloven?
how can you disbelieve allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige mensen geloven in god, andere niet.
some people believe in god and others don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: