Results for in hun woonplaats; translation from Dutch to English

in hun ziel.
in their soul.

hun woonplaats of werkelijk verblijf
their home or work residence

in hun betalingstermijnen.
in their payment periods.

dan beschrijft hij het huis dat hij had in hun woonplaats.
and then he describes the home he owned in their village.

in hun eigen krat.
in their own crate.

moederschapsverzekering van hun woonplaats over te leggen.
maternity insurance institution in their place of residence.

in hun waarde laten
respect their dignity

in hun eigen woorden:
in their own words:

om naar hun woonplaats in de gemeenschap terug te keren;
to return to their place of residence in the community;

bij indiensttreding, voor het vervoer van hun woonplaats naar hun standplaats;
on taking up their appointment, for travel from their place of residence to their duty station;

a) om naar hun woonplaats in de gemeenschap terug te keren;
(a) to return to their place of residence in the community;

het is zorgwekkend dat roma vaak uit hun woonplaats worden verdreven.
forced evictions of roma continue to cause concern.

het leeraanbod moet dichter bij de lerenden in hun woonplaats en op hun werk worden gebracht.
bringing learning closer to learners in their communities and workplaces.

de landbouwers en de veetelers hadden dingen nodig die ze in hun woonplaats niet konden krijgen.
tillers of the soil and breeders of cattle required products which they could not produce within their own economy.

in de titel na "hun woonplaats hebben" toegevoegd "buiten de bevoegde staat";
in the heading, the words 'outside the competent member state` shall be inserted after 'who are resident`;

patiënten moeten dus verzorging kunnen krijgen in instellingen die zo dicht mogelijk bij hun woonplaats liggen.
in other words, patients must be treated in hospitals as close to their place of residence as possible.

de mensen moeten arbeidsmogelijkheden krijgen die dicht bij hun woonplaats zijn gelegen.
people need opportunities close to where they live.

hulpverlening aan in moeilijkheden verkerende personen die op reis zijn of zich buiten hun woonplaats of vaste verblijfplaats bevinden.
assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence.

- aan de in de bijlage vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar zij hun woonplaats hebben of gevestigd zijn,
- to the competent authorities of the member states listed in the annex where they are resident or located, and

in de titel na "hun woonplaats hebben" toegevoegd "buiten de bevoegde staat";
in the heading, the words 'outside the competent member state` shall be inserted after 'who are resident`;