Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleine of grote hoeveelheden.
small or large quantities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor kleine of grote groepen
for small or large groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kleine en grote hoeveelheden.
in small and bulk quantities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine bedrijven, of grote bedrijven?
small businesses? large companies?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wintersport in kleine en grote skigebieden.
winter sports in small and major ski resorts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wandelen in de bergen met kleine of grote hoogteverschillen!
walking in the mountains with small and substantial differences in height!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouwgrond, bouwkavel, landbouwgrond, kleine of grote percelen.
building plots, plots, agricultural land, small or large parcels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op dit vlak bestaan er geen kleine of grote risico's.
in this area, there can be no question of small or large risk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in kleine of grote groepen, waar ook op deze planeet, we allemaal bij je zijn;
in groups large or small, anywhere on this planet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn gespecialiseerd in kleine oplagen.
we are small quantity - great quality - specialists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met al deze voordelen , de intrekbare waslijn is de perfecte aanvulling op elke kleine of grote huishoudelijke .
with all of these benefits, the retractable clothesline is the perfect addition to any small or large household.
de introductie van genetisch gemodificeerde organismen moet geleidelijk gebeuren.in geen geval mag men zomaar op kleine of grote schaal veldproeven uitvoeren.
a step by step procedure in the release of gene technology modified organisms is a necessary condition and we must not allow a general go-ahead to small and large-scale open experiments.
het negeren van die boodschappen laat de persoon een omweg maken op kleine of grote wijze in de overeenkomst van die rol.
ignoring those messages lets the person detour in minor or considerable ways from the agreed upon role.
beschrijving: wij kunnen het uitgangsmateriaal belgiË elke medische / chirurgische nieuw of gebruikt in kleine of grote hoeveelheden en tegen lage prijzen.
description: we can provide the starting material belgium any medical / surgical new or used in small or large quantities and at low prices.
dat levert een aantal bijzondere randvoorwaarden, die op kleine of grote schaal tot creatieve, duurzame verbeteringen kunnen leiden.
this leads to a few design constraints, that can trigger creative and sustainable solutions on projects of any scale.