Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in naam van de delegatie..
on behalf of the delegation ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bidden in naam van de vader
pray in the name of the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begaan in naam van de almachtige.
committed in the name of the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles, in naam van de wetenschap.
all in the name of science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in naam van allah,
in the name of god, the merciful, the compassionate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in naam van het terrorisme.
the military operations are a fight against the chechen terrorists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezetten ze landen in naam van de democratie
occupying countries in the name of democracy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik spreek in naam van de liberale fractie.
hablo en nombre del grupo de los liberales.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
+ in naam van god, de barmhartige, de genadevolle.
+ in the name of allah, the beneficent, the merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in naam van allah, de barmhartige, de genadevolle.
in the name of allah, the beneficent, the merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe dit in naam van de democratie en de vrijheid.
do this in the name of democracy and freedom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in naam van behoud en zegen,
in the name of graces' keeping,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in naam van de democratie is dat ten enenmale ontoelaatbaar.
esto es intolerable en nombre de la democracia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in naam van identiteit - over de opkomst van de narren
in the name of identity - concerning the arising of the jesters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verklaring is uitsluitend in naam van de burgers geschreven.
the declaration has been written solely in the name of the citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en dat alles in naam van innovatie!
all of which in the name of innovation!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor rekening en in naam van een cliënt.
for the account, and on behalf, of a client.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik spreek hier in naam van de franse afvaardiging van mijn fractie.
hablo en nombre de la delegación francesa de mi grupo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: onbekend teken in naam van sorteringssymbool
%s: unknown character in collating symbol name
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
actie ingesteld door de curator in naam van de boedel tegen de verkrijger
proceeding instituted on behalf of the general body of creditors against the purchaser
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: