Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het dossier opnemen
keep in the file
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
pictogram in het dossier.
icon in the file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dossier bevat:
the file shall contain the following information:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
toegang tot het dossier
access to the file
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
inhoudstafel van het dossier;
table of content of the dossier;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in navolging op ons gesprek
following the email below
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het referentienummer van het dossier;
the reference number of the file;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inzage van het dossier verlenen
making the file available for inspection
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
* hoe is het dossier vormgegeven?
how was the dossier put together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in navolging van mijn laatste post k
following our conversation
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tekst wordt toegevoegd aan het eind van het dossier.
text is added to the end of the file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze e-mail wordt vervolgens afgedrukt en aan het dossier toegevoegd.
subsequently, the submission is printed and added to the case file.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie heeft stukken betreffende de prijsdruk aan het dossier toegevoegd.
the commission has further build up the file with regard to price pressure aspect.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer de voorzitter, aan het dossier waaraan we vandaag werken is veel aandacht besteed.
mr president, much attention has been given to the matter we are working on today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
er zijn daar trouwens goede voorbeelden van, denken wij maar aan het dossier-snecma/general electric.
además ya hay buenos ejemplos en este sentido. me viene a la memoria el ejemplo de snecma/ general electric.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het dossier en het resultaat van het onderzoek zijn ook aan het wetenschappelijk comité voor planten voorgelegd.
the dossier and the information from the review were also submitted to the scientific committee for plants.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overwegende dat het dossier betreffende flumioxazine aan het permanent plantenziektekundig comité is voorgelegd op 12 juli 1996;
whereas the dossier for flumioxazine was referred to the standing committee on plant health on 12 july 1996;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overwegende dat het dossier betreffende azimsulfuron aan het permanent plantenziektekundig comité is voorgelegd op 11 oktober 1996;
whereas the dossier for azimsulfuron was referred to the standing committee on plant health on 11 october 1996;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overwegende dat het dossier betreffende paecilomyces fumosoroseus aan het permanent plantenziektekundig comité is voorgelegd op 24 november 1995;
whereas the dossier for paecilomyces fumosoroseus was referred to the standing committee on plant health on 24 november 1995;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) het dossier betreffende spinosad is op 17 augustus 1999 aan het permanent plantenziektekundig comité voorgelegd.
(5) the dossier on spinosad was referred to the standing committee on plant health on 17 august 1999.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: