Results for in tweevoud translation from Dutch to English

in tweevoud opmaken
to make out in duplicate

„gedaan in tweevoud te …, ….
‘done in duplicate in … on …

in tweevoud vóór start behandeling.
in duplicate prior to therapy.

gedaan te brussel, in tweevoud.
done at brussels, in duplicate,

de onderneming vult het formulier in tweevoud in.
the undertaking shall complete two copies of the form.

een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud
two-fold dilution of virus

„gedaan in tweevoud te brussel, 17 juni 2009.
‘done in duplicate at brussels, 17 june 2009.

aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend
thus agreed and drawn up in duplicate and signed

de analysen dienen ten minste in tweevoud te worden uitgevoerd .
analysis must be carried out at least in duplicate.

2 . het streekcomité zendt deze lijsten in tweevoud aan het verbindingsorgaan .
2 . the regional committee shall send these lists in duplicate to the appropriate liaison agency .

dit besluit, gedaan in tweevoud, wordt ondertekend door de medevoorzitters.
this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.

contract wordt in tweevoud gecomponeerd: op russische en vreemde talen.
the contract is made in duplicate: in russian and foreign languages.

dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt door de beide voorzitters ondertekend.
this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.

de jaarlijkse declaraties en voortgangsrapporten moeten in tweevoud worden ingediend bij:
annual statements and progress reports shall be submitted in duplicate to:

elk voorstel van de houder moet schriftelijk in tweevoud bij het bureau worden ingediend.
each proposal of the holder shall be filed in duplicate at the office.

aangeraden wordt om het serumcreatinine in tweevoud te bepalen alvorens de therapie te starten.
it is recommended that serum creatinine be assessed in duplicate before initiating therapy.

de betalingsaanvragen, de kwartaalafrekeningen en alle aanvullende inlichtingen moeten in tweevoud worden ingediend bij de
payment applications, quarterly breakdowns and all other information are to be sent in two copies to:

het verschil tussen de resultaten van een bepaling in tweevoud in hetzelfde monster mag niet meer bedragen dan
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed:

de lidstaten zenden de commissie jaarlijks vóór 1 november in tweevoud het programma voor het volgende jaar.
each year, before 1 november, the member states shall send the commission their programmes for the next year in duplicate.

deze in tweevoud in te dienen aanvragen omvatten het certificaat en de verantwoordingen die in de bijlage zijn opgenomen .
these applications, to be submitted in duplicate, shall comprise the certificate and the other information specified in the annex.