Results for in zekere zin translation from Dutch to English

in zekere zin.
in a way.

in zekere zin wel, ja.
in a way, yes.

dit is in zekere zin waar.
in a certain sense this is true.

dat is jammer in zekere zin.
this is a pity, in a sense.

dat zou in zekere zin juist zijn.
in a certain sense this would have been true.

alan: ja, in zekere zin is dat zo.
alan: yes, in a sense it is.

in zekere zin is dat niet te vermijden.
to some extent that is inevitable.

andere zijn zeer reëel, in zekere zin.
others of them are very real, in a certain sense.

in zekere zin begint het werk nu pas goed.
in a sense this is where its work begins.

hij is, in zekere zin, rechteloos en stemloos
they are effectively without rights and without a voice.

dat lijkt me in zekere zin ook heel normaal.
in a certain sense all this is quite natural.

in zekere zin was ik eerder een 'demonstratiewetenschapper'.
in a way, i was more of a protest scientist!

":"in zekere zin is de vrijmetselarij inderdaad elitair.
the meaning of the symbolism is taught and explored through ritual.

in zekere zin bevind ik mij in dezelfde positie.
in fact, it is a position in which i too find myself to some extent.

* de amerikaanse revolutie was in zekere zin een bevrijdingsoorlog.
* the american revolution was in a way a war of liberation.

in zekere zin zijn wij allen kameraden.dat bedoelde ik.
we are all comrades in a certain sense and that is how i mean it.

deze paragrafen zijn in zekere zin voor velerlei uitleg vatbaar.
these paragraphs are, to some extent, open to interpretation.

het is in zekere zin natuurlijk allemaal gezonde politieke scherts.
of course it is all good political banter in a way.