Results for incompetente translation from Dutch to English

incompetente cardia
incompetent cardia

arm afrika, arme bevolking die zo moet lijden onder incompetente, machtsbeluste en corrupte leiders.
i pity africa, i pity the population that has to suffer so much at the hands of incompetent, power-crazed and corrupt leaders.

de eerste ronde erop wijst dat polen opnieuw in handen kan komen van onverantwoordelijke en incompetente personen.
the first round shows poland may yet again fall into the hands of irresponsible and incompetent people.

dat wat de commissie ons voor 1996 laat zien is werkelijk een decisoire voor het bureaucratische, incompetente optreden in dit verband.
in effect, the commission report for 1996 exposes the bureaucratic and inefficient approach which has been adopted here.

de directie van gm europa heeft tot nu toe op ontoereikende en incompetente wijze voldaan aan de tegenover het bedrijf aangegane verplichtingen.
it is the workers who have met the conditions of what is known as the 2001 ‘olympia agreement’, while the board of gm europe has been carrying out its obligations in a piecemeal and incompetent fashion, by doing business in a confrontational and contemptuous manner.

een sekte of religie toetreden die geleid wordt door incompetente personen zonder goede aura's is heel gevaarlijk voor je bewustzijn.
joining a sect or a religion that is led by incompetent people without good auras is very dangerous for your consciousness.

mijnheer de voorzitter, wat het onderzoek naar dit incident aantoont, kan nog het beste omschreven worden als een incompetente en zelfvoldane managementcultuur.
mr president, what the investigations into this incident show is what can best be described as a culture of management incompetence and one of complacency.

zoals iemand enige jaren terug in mijn eigen land zei: wij kunnen pas van ware gelijkheid spreken als er net zoveel incompetente vrouwen als incompetente mannen machtsposities bekleden.
as someone said a few years ago in my own country: when there are as many incompetent women in roles of power as there are men, then we will have true equality.

@ibiriti: democratie is niet alleen maar om de zoveel tijd verkiezingen houden om de ene incompetente regering met de andere te vervangen. er moeten wel resultaten zijn
@ibiriti: democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods

de voorschrijvers worden herinnerd aan de risico’s van vals negatieve uitkomsten van tuberculine huidtesten, vooral bij ernstig zieke en immuno- incompetente patiënten.
prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

in economisch moeilijke tijden, zoals die waarin wij ons juist nu bevinden - overigens als gevolg van faliekant verkeerde beslissingen van incompetente managers -, groeit de druk op de werknemers voortdurend.
in times of economic difficulty, such as those we are experiencing just now - incidentally owing to serious erroneous decisions by incompetent managers - there is ever increasing pressure on workers.

indien zij technisch niet in staat is om de voorwaarden voor de schengenruimte te scheppen, dan is zij incompetent.
if it is incapable of getting the conditions in place for the schengen area then it is incompetent.