Results for incubeer translation from Dutch to English

incubeer tot 20 dagen.
incubate for up to 20 days.

incubeer 1 uur bij 37 °c.
incubate at 37 oc for one hour.

incubeer 16 uur bij 4 °c.
incubate for 16 hr at 4 °c.

incubeer de platen bij 28 °c.
incubate plates at 28 °c.

incubeer gedurende 1 uur bij 37 °c.
incubate for one hour at 37 °c.

incubeer vervolgens 30 minuten bij 56 °c.
then incubate for 30 minutes at 56 oc.

incubeer tot tien dagen bij 21-24 °c.
incubate at 21 °c to 24 °c for up to 10 days.

indien negatief, incubeer verder tot zes dagen.
if negative, incubate further up to six days.

vortex en incubeer 1 uur in de koelkast.
vortex and incubate for one hour in the refrigerator.

incubeer gedurende een uur bij 37°c op een roteerschudapparaat.
incubate for 1 hour at 37 °c on an orbital shaker.

incubeer 1 uur bij 37 °c of overnacht bij 4 °c.
incubate for one hour at 37 °c or overnight at 4 °c.

incubeer de platen 16 tot 18 uur bij 30 oc (± 2 oc).
incubate the plates for 16 to 18 hours at 30 ± 2 oc.

incubeer de elisa-plaatjes bij 4 °c gedurende één nacht.
incubate the elisa plates overnight at 4 °c.

incubeer het monster volgens de in punt 3.2 aangegeven detectiemethode.
continue the culture of the sample by using the detection method described in 3.2.

incubeer daartoe beide monsters in bpw als vermeld in punt 3.1.3.
to do so, incubate both samples in bpw as referred to in point 3.1.3.

incubeer de planten 40 dagen onder geschikte omstandigheden (aanhangsel 5).
incubate the plants in appropriate conditions (appendix 5) for 40 days.

overgiet met azijnzuur 8 % en incubeer 1 minuut bij kamertemperatuur.
flood the smear with 8 % aqueous acetic acid and incubate for one minute at ambient temperature.

incubeer 4-5 uur bij 37 °c of 16 uur bij 4 °c.
incubate at 37 °c for four to five hours or at 4 °c for 16 hours.

incubeer de kolven bij de gekozen temperatuur (zie paragraaf 1.8.8.1).
incubate the flasks at the selected temperature (see section 1.8.8.1).

indien geen groei is opgetreden, incuberen tot maximaal 20 dagen.
if no growth has occurred, incubate for up to 20 days.