Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goedkeuring van de ghtf-indelingsregels en aanpassing van de conformiteitsbeoordelingsprocedures aan de desbetreffende ghtf-richtsnoeren
adoption of the ghtf classification rules and adaptation of the conformity assessment procedures to the relevant ghtf guidance
voor de indeling van een mengsel moeten de indelingsregels van richtlijn 1999/45/eg worden toegepast.
in the case of a mixture, the classification which arises from the application of the classification rules in directive 1999/45/ec shall be given.
voor de indeling van een stof moeten de indelingsregels van verordening (eg) nr. 1272/2008 worden toegepast.
in the case of a substance, the classification which arises from the application of the classification rules in regulation (ec) no 1272/2008 shall be given.
dit voorstel voor een beschikking past de bestaande richtlijnen aan aan de indelingsregels in het voorstel voor een verordening betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels.
the proposed decision will amend the existing directives to adapt them to the classification rules set forth in the proposal for a regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
voor de indeling van een stof of een mengsel moeten de indelingsregels van verordening (eg) nr. 1272/2008 worden toegepast.
the classification of the substance or the mixture which arises from the application of the classification rules in regulation (ec) no 1272/2008 shall be given.
invoering van indelingsregels die het uitgebreide gamma aan medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek in vier verschillende risicocategorieën indelen, zoals reeds voor andere medische hulpmiddelen het geval is;
introduction of classification rules that divide the broad range of in vitro diagnostic medical devices into four different risk classes as it already exists for other medical devices.
de maatregelen in dit voorstel voorzien in een aanpassing van de verwijzingen naar de indelingsregels en de terminologie aan het voorstel voor een verordening betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels voor alle onderdelen van de afgeleide wetgeving die onder dit voorstel voor een beschikking vallen.
the measures set out in this proposal provide for an adaptation of the references to the classification rules and terminology according to the proposal for a regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures for all downstream acts covered by the current proposed decision.
vermeld hier de indeling van de stof of het preparaat die voortvloeit uit de toepassing van de indelingsregels in richtlijn 67/548/eeg of 1999/45/eg.
give here the classification of the substance or preparation which arises from application of the classification rules in directives 67/548/eec or 1999/45/ec.
goederen die onder deze overeenkomst vallen, worden ingedeeld overeenkomstig het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen (gs), in overeenstemming met de indelingsregels die daarop van toepassing zijn.
the classification of goods covered by this agreement shall be that set out in the harmonised commodity description and coding system ("hs") in conformity with the rules of classification applicable thereto.
daarom kan het product, met toepassing van indelingsregel 3 c), worden ingedeeld onder post 8516 (laatste in volgorde van nummering).
therefore the product is classifiable, in accordance with gir 3(c), in heading 8516 (last in numerical order among those headings which equally merit consideration).