Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien gewenst:
if desired:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gewenst kan een ...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herhaal dit indien gewenst.
repeat as necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g = luchtmeter (indien gewenst).
g = rotameter (optional).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bestrooi met meer kaas indien gewenst.
sprinkle with more cheese if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controle van de opname indien gewenst.
control the shot if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verspreid op een cracker, indien gewenst.
spread on a cracker if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik een verwarmings-pad, indien gewenst.
use a heating pad if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gewenst kan u hier een foto bijvoegen:
it is possible, if you wish, to upload a picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gewenst kortere wachttijden voor het kindermenu
shorter waiting times for the kids’ menu, if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de garantietermijn kan indien gewenst verlengd worden.
upon request the warranty period can be prolonged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe een pleister op de injectieplaats, indien gewenst.
put a plaster on the injection site if you wish.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alle reacties zullen indien gewenst voorgelezen worden.
all comments will be read if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gewenst kan een evenwichtstoestand sneller bereikt worden door te roeren.
if required, equilibrium can be established more quickly by stirring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
indien gewenst verzorgen we ook op maat gemaakte aanvragen.
we find tailored solutions on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tunnel versleutelen, en, indien gewenst, te comprimeren.
encrypt the tunnel, and when necessary and requested, compress it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is indien gewenst echter in de instellingen te beperken.
however, if required this can be restricted in the settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gewenst, kan de film worden verwijderd met warm water.
the film can be removed, if necessary, with warm water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gewenst kan de gasttoegang ook in de tijd begrensd worden.
the guest account can also be time-limited when this is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gewenst, kunnen zij ook een ontwerp-wetgevingsvoorstel indienen.
they may also, if they wish, submit a draft legislative text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: