Results for indienen verzoek translation from Dutch to English

indienen van een verzoek om internationale bescherming
lodging of an application for international protection

indiening van een verzoek
submission of a claim

datum indiening verzoek:
date of filing application:

verzoek om strafvervolging indienen
to lodge a complaint with the examining magistrate

te late indiening van het verzoek
late submission of the request

indiening van het verzoek om overleg
notification of the request for consultation

vervolgens kunt u het verzoek indienen.
on submitting the request, an agent will be in touch with you to process your requested changes.

welk verzoek wilt u precies indienen?
which is the request that you wish to stand?

het verzoek tot omzetting bij het bureau indienen
file a request for conversion with the office

indien nodig een verzoek om aanvullende inlichtingen.
where appropriate, any request for supplementary information.

bij de indiening van een verzoek genomen vingerafdrukken;
fingerprints taken in connection with an application;

de aanmeldende partijen kunnen slechts één dergelijk verzoek indienen.
the notifying parties may make only one such request.

wij zullen binnenkort een formeel verzoek tot deelneming indienen.".
we shall shortly put forward a formal request for participation."

onverminderd lid 3 kunnen het bureau en de commissie personen die op grond van deze verordening informatie of opmerkingen indienen, verzoeken de documenten of delen van documenten aan te geven die naar hun oordeel bedrijfsgeheimen of andere aan hen toebehorende vertrouwelijke informatie bevatten.
without prejudice to paragraph 3, the agency and the commission may require persons who submit information or observations pursuant to this regulation to identify the documents or parts of documents which they consider to contain business secrets or other confidential information belonging to them.

ik wil dus alleen maar degenen die deze resolutie indienen, verzoeken om een soort mondeling amendement te aanvaarden, waarin cijfers worden verstrekt over het aantal mensen dat ter dood is veroordeeld en geëxecuteerd, en waarin de hoop wordt geuit dat degenen die veroordeeld zijn niet terechtgesteld worden.
so, i would merely like to plead with those tabling this resolution to accept a type of oral amendment, inserting figures on death penalties and those executed, welcoming the fact that those condemned have not been executed.

overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), van de basisverordening werden de kosten die moesten worden gemaakt om de subsidie te verkrijgen, van het subsidiebedrag afgetrokken indien verzoeken daartoe gerechtvaardigd waren.
in accordance with article 7(1)(a) of the basic regulation, fees necessarily incurred to obtain the subsidy were deducted from the subsidy amount where justified claims were made.