From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar deze reflectieperiode mag ons uiteraard niet doen indommelen.
of course, as long as this period does not turn from a period of concentration into a period of hypnosis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik steun het nieuwe beleid, maar we mogen niet indommelen, mijnheer van miert.
the new aid policy, which i support, mr van miert, must not amount to featherbedding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haar zuster, nog altijd hoopvol, was geneigd die verandering toe te schrijven aan de vermoeienis van het opzitten, terwijl haar bed werd opgemaakt; en na haar zorgvuldig de voorgeschreven medicijnen te hebben ingegeven, zag zij haar eindelijk indommelen, en hoopte dat de rust haar goed zou doen.
her sister, however, still sanguine, was willing to attribute the change to nothing more than the fatigue of having sat up to have her bed made; and carefully administering the cordials prescribed, saw her, with satisfaction, sink at last into a slumber, from which she expected the most beneficial effects.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: