Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het minimumgarantiefonds wordt opgetrokken en zal in de toekomst aan de inflatieontwikkeling worden aangepast.
the value of the minimum guarantee fund (mgf) will be increased and in the future indexed in line with inflation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groei van de uitgaven ligt beneden de inflatieontwikkeling, namelijk op slechts 1,9 procent.
the increase in expenditure is below inflation, at just 1.9%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil uw oordeel over de inflatieontwikkeling in duitsland graag horen.bent u verder van mening dat de algemene ontwikkeling van de inflatie in de unie een reden is tot ongerustheid?
the overheating problem does not arise in germany in the same way as it does in these other countries.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn doelstelling met de muntunie was tweeledig: stabiliteit creëren ten aanzien van wisselkoersen en de inflatieontwikkeling, en een stap verder zetten naar een politieke unie waarin welvaart en welzijn voor de europese burgers gegarandeerd zouden worden.
jacques delors was one of them. his objective with regard to monetary union was twofold: to stabilise exchange rates and the development of inflation, and to bring closer a political union in which europe’s citizens would be guaranteed prosperity and welfare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze inflatieontwikkelingen vonden grotendeels plaats tegen de achtergrond van dynamische economische omstandigheden, maar zijn tevens het gevolg van externe factoren.
these developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions, but they also reflect external factors.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: