Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deel 2kennisgeving overeenkomstig artikel 12 van richtlijn 2001/95/egkennisgeving die een noodmaatregel van de lidstaten vergtalgemene informatiekennisgevend land en contactpersoon:datum van kennisgeving:productcategorie van producten en douanecode:productnaam, merk, prijs en land van oorsprong:type/modelnummer/streepjescode/code van de partij:beschrijving/foto (formaat .jpg) van het product en zijn verpakking:van toepassing zijnde normen of voorschriften:bewijs van overeenstemming:producentnaam, adres en contactgegevens van de fabrikant of zijn vertegenwoordiger:naam, adres en contactgegevens van de exporteur/importeur:distributeur en detailhandelaarnaam, adres en contactgegevens van de distributeurs of hun vertegenwoordigers:leverancier (shop, supermarkt, via post, internet) en landen van bestemming:gevaartype risico:samenvatting van de resultaten van de test/analysen en conclusies:beschrijving van ongevallen die hebben plaatsgevonden:getroffen maatregelenverplichte maatregelen (toepassingsgebied, aard en duur):overige informatieaanvullende informatie:
part 2in application of article 12 of directive 2001/95/ecrequiring emergency action from member statesgeneral informationnotifying country and contact person:date of notification:productcategory of products and customs code:product name, brand, price and country of origin:type/n number of model/bar code/batch code:description/photograph (format .jpg) of the product and its packaging:standards or regulations applicableproof of conformity:producername, address and contact information for the manufacturer or its representative:name, address and contact information of the exporter/importer:distributor and retailername, address and contact information for the distributors or their representatives:supplier (shop, supermarket, by mail, internet) and countries of destinationdangertype of risk:summary of the results of tests/analyses and conclusions:description of accidents which have occurred:measures adoptedcompulsory measures (scope, nature and duration):other informationadditional information:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality: