Results for informatieprogramma translation from Dutch to English

informatieprogramma voor de europese staatsburger
prince

invoering van een opleidings- en informatieprogramma;
the introduction of training and information programmes;

een informatieprogramma om het nodige geld te helpen vrijmaken, en
an information programme aimed at encouraging the necessary funding to be released;

televisiejournaals en politieke informatieprogramma's mogen niet worden gesponsord.
news and current affairs programmes may not be sponsored.

de firma die stelara vervaardigt, zal informatieprogramma's verzorgen voor zorgverleners en patiënten.
the company that makes stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.

zoals bij alle projecten die we met de lokale vereniging shanthinikethanaya uitvoeren, starten ze met een informatieprogramma voor de bewoners en begunstigden.
as with all the projects we perform with the local association shanthinikethanaya, they start with an information program for residents and beneficiaries.

de commissie is evenals het parlement van mening dat de beroepsorganisaties een extra inspanning zouden moeten leveren om via een informatieprogramma hun imago te verbeteren.
the commission certainly endorses parliament's suggestion that the professional organisations need to make a greater effort to improve their image, establishing more effective channels of communication.

de commissie zou als onderdeel van het voorgestelde informatieprogramma een instantie in het leven moeten roepen voor de uitwisseling van informatie tussen producenten en consumenten van gedroogde vruchten.
as part of the information programme the commission should set up a channel for exchanging quality inspection information between producers and users of dried fruit.

onder invloed van nationalismen met een diepgewortelde, kleingeestige en egoïstische kijk op kennis en opvoeding is de argwaan jegens een gemeenschappelijk informatieprogramma voor alle europese onderwijsinstellingen toegenomen.
nationalisms – i repeat – with an inbred, small-minded and egotistical interpretation of the administration of knowledge and education have increased the suspicion of the creation of common information, which could be shared by all european educational establishments.

een van de belangrijkste punten uit het actieplan is het voorstel om samen met de industrie te werken aan zelfregulatie en ethische regels, het ontwikkelen van filterprogrammatuur en classificatie plus een breed informatieprogramma.
among the most important points in the action plan are the proposal to work together with the industry for self-regulation and codes of conduct, the development of systems for filtering and classification and a broad information campaign.

niet alleen moeten wij een informatieprogramma voor de consument opzetten, maar ook moeten de middelen beschikbaar gesteld worden om de vragen te beantwoorden die beslist beantwoord moeten worden, voordat het vertrouwen van de consument hersteld wordt.
not only must we also establish an information programme for consumers but the means should be made available to answer the questions that need to be answered before consumer confidence is restored.

ten vijfde is het op de jongeren in de europese unie gerichte promotie- en informatieprogramma niet alleen bedoeld om het verbruik van groenten en fruit te verhogen. wij eten heel slecht en onze jongeren moeten leren gezonder te eten.
fifthly, information and promotion campaigns aimed at our youth in the european union are not just to increase the consumption of fruit and vegetables; we have a very poor diet and our youth must adopt a healthier diet.

eén van de beleidsprioriteiten van het franse voorzitterschap die ik zeker niet ongenoemd wil laten is het plan tot invoering van een informatieprogramma, aangevuld met een pakket maatregelen, ter voorbereiding van de toetreding van de kandidaat-lidstaten tot de unie.
among the priorities of the french presidency i should particularly like to mention the initiative to establish a programme of information and measures to be undertaken in order to prepare for the accession of the candidate countries to the european union.

ook heeft hij besloten de kredieten te verhogen voor het argo-programma en aldus gevolg te geven aan de conclusies van de europese raad van 19 en 20 juni 2003 met betrekking tot de programma´s inzake bosbescherming en het prince-informatieprogramma, voorzover het gaat om de promotie van de rol van de europese unie in de wereld.
it has decided on an increase in appropriations for the argo programme, to take account of the conclusions of the european council of 19 and 20 june 2003, for the forest protection programmes and for prince, an information programme, specifically the part dealing with the promotion of the european union 's role in the world.